阻雨

朝代:宋/作者:李处权

小雨妨幽事,徜徉所得多。

前期操野艇,亭午出烟萝。

选胜才如许,偷闲肯重过。

自怜诗酒涸,无句敌阴何。

阻雨原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

译文:

小雨妨碍了幽静的事情,徜徉其中获得了许多收获。

之前忙于驾驭野外的小船,中午从凉亭出发看见烟雾缭绕。

选择胜地才能像这样,偷得闲暇自然愿意再来一次。

自怜诗酒干涸,再也没有一句能与阴郁相抗衡。

全诗写了作者在小雨中游玩所得的乐趣,但他因为忙于琐事而未能尽兴。中间用“选胜才如许,偷闲肯重过”来表达选择美景,只有在闲暇时才愿意再次回到那里。最后两句则抒发了作者在诗酒干涸时,再也无法写出能与阴郁氛围相媲美的诗句了。整体表达了一种对美景的向往和对自身才情的失落。

阻雨原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

诗人·李处权·简介

诗人:李处权 / 性别:男 / 朝代:宋

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡后定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地为幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》为底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。

文章标题:阻雨原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/64981.html

上一篇:题无疵庵原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集