朝代：宋/作者：刘兼
金盃不以涤愁肠，江郡芳时忆故乡。
两岸烟花春富贵，一楼风月夜凄凉。
王章莫耻牛衣泪，潘岳休惊鹤鬓霜。
归去莲花归未得，白云深处有茅堂。
译文：
金盃不以清洗忧伤的内心，江郡的芬芳时光让人怀念故乡。
两岸的烟花春天充满富贵，一座楼阁中的风月夜晚却凄凉。
王章不要羞愧于牛衣上的泪水，潘岳请不要惊讶于鹤发上的霜雪。
回去寻找莲花归来却未能如愿，白云深处有一座茅草堂。
【总结】这首诗描绘了一种对故乡的思念和对时光流转的感慨。诗人通过对金盃、江郡、烟花、楼阁等意象的运用，表达了对家乡的回忆和怀念之情。诗中的王章和潘岳象征了平凡人的人生经历，他们的泪水和鹤发都是时光流逝的痕迹。最后两句表达了回归故乡的渴望，却未能如愿，但仍然存在希望和安宁的地方。整首诗以对过去和未来的思考，展现了诗人对生命和人生意义的思索。
赏析：
这是刘兼的《中春登楼二首》中的第一首，描述了作者登楼远眺，怀念故乡的情感。整首诗情感真挚，充满了乡愁之情。
首节以“金盃不以涤愁肠”开篇，金盃暗示着富贵，但并不能洗去心头的忧愁。江郡的芳时，让人不禁回忆起故乡，表达了对故土的深情眷恋。
第二节以“两岸烟花春富贵”展示出江岸的景色繁华，但与之形成鲜明对比的是一楼的风月夜景，夜色凄凉。这种对比强烈突出了作者内心的孤寂和迷茫。
接下来以“王章莫耻牛衣泪，潘岳休惊鹤鬓霜”表达了作者对身世变迁的感慨，饱含了时光荏苒，人事如梦的意味。
最后两句“归去莲花归未得，白云深处有茅堂”寄托了作者对未来的希冀，期盼能够回到故乡的茅堂之中。这两句也可以看作是一种对未来的美好向往。
诗人·刘兼·简介
诗人：刘兼 / 性别：男 / 朝代：宋
刘兼，长安（今陕西西安）人。宋初为荣州刺史（民国《荣县志·秩官》一○）。太祖开宝七年（九七四）为盐铁判官（《续资治通监长编》卷一五）。曾受诏修《五代史》（《渑水燕谈录》卷六）。 刘兼诗，以清江标影印南宋书棚本《唐人五十家小集》为底本，参校《全唐诗》卷七六六，并据补集外诗三首，又据《万首唐人绝句》补一首，编为一卷。
文章标题：中春登楼二首·其一原文注释译文赏析-刘兼诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/71439.html