黄河清原文
黄河清
朝代:宋 / 作者:晁端礼
晴景初升风细细。
云收天淡如洗。
望外凤凰双阙,葱葱佳气。
朝罢香烟满袖,近臣报、天颜有喜。
夜来连得封章,奏大河、彻底清。
君王寿与天齐,馨香动上穹,频降嘉瑞。
大晟奏功,六乐初调清徵。

黄河清译文:
晴朗的景色初升,微风细细拂过。
云彩散去,天空变得淡蓝如洗。
远眺之外,有凤凰翱翔于双峰之间,郁郁葱葱的美好气象。
朝会结束后,香烟缭绕,君王满袖喜悦,近臣们报告说,天子的颜容洋溢喜悦。
夜间,更获得连番封赏,奏响大河之歌,淅淅沥沥地洗净污浊。
君王的寿命与天地同在,馨香的祭品上升至穹苍之间,频频降下吉祥的瑞兆。
盛大的正朝奏告成功,六种乐音初次调动清朗的徵音。

黄河清总结:
诗人描绘了一个早晨的景色,空气清新,云彩散去,天空明净。远处凤凰翱翔,气象良好。朝会结束后,君王心情愉悦,受到近臣的报喜。夜晚,君王连续获得封赏,净化政务如洗大河。君王的寿命与天地同在,祭品馨香升至天空,预示着吉祥的瑞兆。正朝盛大奏告成功,六种乐音首次奏响清朗的徵音。

诗人·晁端礼·简介
诗人:晁端礼 / 性别:男 / 朝代:宋
--(1046-1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》,不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。
晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。
相关阅读