谋归寄阳翟李九吕十四兄原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-11-21 13:14 来源:李白古诗网 作者:晁说之

谋归寄阳翟李九吕十四兄原文

谋归寄阳翟李九吕十四兄

朝代:宋 / 作者:晁说之

着身到雍隙,故人在阳翟。

白发何冉冉,清梦徒历历。

有美李将军,诗是万人敌。

家封异姓王,身老二千石。

吕侯几世来,蝉冕必踵迹。

如何此孙贤,早饥而晏食。

门前颍水流,屋上嵩山色。

天以延二老,世人何用识。

只应尔日来,为我长叹息。

我尝从之游,何难此投帻。

篱下菊黄时,鴈背俯可即。

岳寺讲时钟,婆娑且连屐。

谋归寄阳翟李九吕十四兄原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集

谋归寄阳翟李九吕十四兄译文:

着身到雍隙,故人在阳翟。

白发何冉冉,清梦徒历历。

有美李将军,诗是万人敌。

家封异姓王,身老二千石。

吕侯几世来,蝉冕必踵迹。

如何此孙贤,早饥而晏食。

门前颍水流,屋上嵩山色。

天以延二老,世人何用识。

只应尔日来,为我长叹息。

我尝从之游,何难此投帻。

篱下菊黄时,鴈背俯可即。

岳寺讲时钟,婆娑且连屐。

全文讲述的是古人在雍隙地区,与故人相聚于阳翟之地。诗人自述白发渐生,清梦难成。他称赞李将军文采出众,诗作令万人称赞,而自己只是一个位阶不高的老吏。吕侯(指吕震)的家族世代有功,历代得以封侯,蝉冕(古代帝王即位时所戴的冠冕)必定会传承其后。他称颂了一个名为孙贤的人,他年幼时就饱受饥饿,却能靠晚间进餐而得以生存。诗中描写了门前颍水流动的景象,屋上嵩山的壮丽景色。作者感慨天意使得二位老者能够延寿,然而世人又能如何认识他们呢?诗人认为这是值得悲叹的。他曾游历访友,认为回到这里没有什么难的。描写篱下菊花开放的时节,鹅飞过天空,似乎就在身旁。同时描述了岳寺讲经时的钟声,婆娑的僧侣踏着屐鞋,安静听讲。整首诗情感真挚,描写了友情、自然美景以及人生的思考。

谋归寄阳翟李九吕十四兄原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集

谋归寄阳翟李九吕十四兄赏析:

这首诗《谋归寄阳翟李九吕十四兄》是晁说之创作的一首七言绝句。诗人以寄托之情写道他前去拜访阳翟的朋友,借以表达对友情和离别之情的深沉感慨。

诗中首先着境地点明“着身到雍隙,故人在阳翟”,诗人踏上了前去拜访友人的旅程。接着描述了友人的容颜“白发何冉冉,清梦徒历历”,这里白发代表友人年事已高,但心境仍然宁静如梦。然后,诗人歌颂了友人李将军的文学才华“有美李将军,诗是万人敌”,并提到他的官职和家族背景,突显出友人的卓越。

之后,诗人叙述了吕侯的家世和地位“吕侯几世来,蝉冕必踵迹”,并反思自己的生活,表现出对友人的羡慕之情。继而,诗人写到阳翟的自然风光“门前颍水流,屋上嵩山色”,这些景色成为友情相聚的背景。最后,诗人表达了对友情和离别的感伤之情,呼吁友人早日归来。

谋归寄阳翟李九吕十四兄原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集

诗人·晁说之·简介

诗人:晁说之 / 性别:男 / 朝代:宋

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光为人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时为宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。后入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召为侍读,后提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集后记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》(集中“祯”字皆缺,注“今上御名”,当沿宋本之旧)为底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗,附於卷末。

文章标题:谋归寄阳翟李九吕十四兄原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/165466.html

上一篇:说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集

下一篇:赵妹自咸阳寄华州石缝山芋来作绝句二首·其一原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集