沁园春原文

沁园春

朝代:宋 / 作者:陈德武

飞雨一番,杜宇数声,东君又回。

对花垂粉泪,舟移洛甫,柳眉颦黛,马走章台。

南架海棠,北窗红药,都是当年手自裁。

伤离别,想今朝去也,明日重来。

轩车且莫相催。

待细把衷肠诉此怀。

这画阑六曲,懒和月倚,朱帘十二,不与风开。

青杏园林,朱樱酪酒,争似和羹雪後梅。

那时节,好都将心事,分付多才。

沁园春原文注释译文赏析-陈德武诗词-宋词全集

沁园春译文:

飘飘飞雨落了一阵,杜宇鸣叫几声,东风再次归来。

面对盛开的花儿,垂下晶莹的泪珠,小舟漂移在洛水上,柳眉紧蹙如黛,骏马奔驰上章台。

南边架起了海棠,北窗前盛开着红色的药草,都是当年亲手培育。

离别之痛,思念今朝的相聚,期待明日的再相逢。

轩车的车轮暂时别催促。

待我细细地诉说心中的感受。

这幅画中,画阑拱起,曲线婉转,宛如月亮依靠在六曲的画栏上,朱红帘幕挂起十二,却不让风儿轻轻掀开。

青色的杏花在园林中排列,红樱葡萄酒浆美如和羹,却比不上雪后梅花的妍丽。

那段时光,何等美好,曾经将心中的事物嘱托给了许多才子。

沁园春原文注释译文赏析-陈德武诗词-宋词全集

沁园春总结:

诗人描绘了飘雨细密、东风回归的景象,以及美丽的花园、舟行洛水、柳眉紧锁的场景。描述了南边海棠和北边红药的养育,表达了离别之痛,期盼重逢。诗人劝说轩车不要催促,愿意细细倾诉内心感受。描绘了幽静的画阑,美丽的园林和美食,将过往美好交托给才子们。整首诗以细腻的笔触描绘了自然景物,抒发了情感愁绪,表达了人生离合的情感。

沁园春原文注释译文赏析-陈德武诗词-宋词全集

诗人·陈德武·简介

诗人:陈德武 / 性别:男 / 朝代:宋

--三山(今福建福州)人。生卒不详。有《白雪遗音》。

陈德武(生平不详)三山(今福建福州)人。有《白雪遗音》一卷。其《望海潮》词云:“之官路远,篙师又促旧航。”又同调云:“三分春色,十分官事。”盖尝出仕,道经钱塘、桂林、睢宁、浔阳等地。余皆不详。

文章标题:沁园春原文注释译文赏析-陈德武诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/165732.html

上一篇:清平乐原文注释译文赏析-陈德武诗词-宋词全集

下一篇:忆秦娥原文注释译文赏析-陈德武诗词-宋词全集