郑自明哀词原文

郑自明哀词

朝代:宋 / 作者:陈傅良

母曰余儿兮,吾莫知其何尤。

妇曰良人兮,吾曷为罹此忧。

兄弟不以是咎兮,朋友称其好修。

恭不得其故兮,庸强名之曰命。

相彼下堂而贻戚兮,或结缨以顺听。

万不同咸自取兮,曾二者孰失其正声。

鬼神之所仇兮,人直躬焉是病。

胥属镂忽堕其前兮,屈鱼腹以为穽。

奇祸作於牖下兮,顾奚悲而宜庆。

嗟子何伤兮,独余怀不能以自胜。

尚或相尔藐孤兮,天终焉其有定。

郑自明哀词原文注释译文赏析-陈傅良诗词-宋诗全集

郑自明哀词译文:

母亲说:“我的孩子啊,我不知道你有何过错。”

妻子说:“丈夫啊,我为什么要遭受这样的忧虑。”

兄弟们并不因此责怪你,朋友们称赞你的品行好修。

恭顺之道未能得其原因,只能称之为命运。

他们彼此走到堂下,分享忧戚之情,有的系着头巾以表示顺从。

人人都有不同的选择,但是否真的有失其正确之声?

鬼神所仇视的是人的直率正直,这才是病态所在。

胥属纷纷向前凑过来,像刻意为你设下圈套。

意外的祸患发生在窗下,然而为何我应该悲伤而不是庆幸呢?

唉,我的儿啊,你为何如此伤感,只有我怀着不能自我战胜的感觉。

或许还有人会嘲笑你的孤独,但天命终究是不可预知的。

郑自明哀词原文注释译文赏析-陈傅良诗词-宋诗全集

郑自明哀词总结:

本诗表现了一个受到家人、朋友、甚至神灵所怀疑、批判,但内心依然自信坚持的主人公。母亲对其无所了解,妻子因忧虑而疑虑。兄弟与朋友则对其看重,但主人公对自身境况不解,并将其归因于命运。他们在众人议论中感到压力,但仍然秉持直率与正直,坚守内心的信念。诗人通过叙述主人公的内心独白,表现了对社会眼光的反思,强调个体品质的坚守,以及不受外界干扰的坚定态度。

郑自明哀词原文注释译文赏析-陈傅良诗词-宋诗全集

诗人·陈傅良·简介

诗人:陈傅良 / 性别:男 / 朝代:宋

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,为永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留为吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召为中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室为止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》,《宋史》卷四三四有传。 陈傅良诗,以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本为底本(藏北京大学图书馆),校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:郑自明哀词原文注释译文赏析-陈傅良诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/165942.html

上一篇:送黄元吉原文注释译文赏析-陈傅良诗词-宋诗全集

下一篇:暮之春六章章五句·其二原文注释译文赏析-陈傅良诗词-宋诗全集