虞美人原文
虞美人
朝代:宋 / 作者:陈克
绿阴满院帘垂地。
落絮萦香砌。
池光不定药栏低。
闲并一双、没人时。
旧欢黯黯成幽梦。
帐卷金泥重。
日虹斜处暗尘飞。
脉脉小窗孤枕、镜花移。

虞美人译文:
院子里绿荫浓密,帘子垂至地面。飘落的絮絮如缠绕的香气,轻柔地铺满了青石的庭院。池水的光影在药栏处摇曳不定,低垂的柳枝在微风中轻轻摇摆。孤独的一双人影,在无人时静静地并肩而立。曾经的欢愉已经黯淡如幽梦,卷帘上的金泥重重地铺陈着过往的往事。斜阳斑驳的光影里,微尘飞舞如暗色的日虹。小窗外的景象渐渐模糊,只剩下孤独的枕边和镜中倩影。
全诗写景描写细腻,通过绿阴、落絮、池光等元素,表达出幽静的庭院景象,交织出时光的变幻。同时,诗中运用“闲并一双、没人时”以及“旧欢黯黯成幽梦”等表达方式,突显出诗人对过往欢愉的追忆与惋惜。通过“帐卷金泥重”以及“日虹斜处暗尘飞”,表现了岁月沉淀下的沧桑和寂寥。最后,以“脉脉小窗孤枕、镜花移”收束全诗,突出了内心的孤独和对往事的反思。整首诗以细腻的描写和深刻的情感展现了诗人对时光流转和人生变迁的思考。

诗人·陈克·简介
诗人:陈克 / 性别:男 / 朝代:宋
陈克(一○八一~?),字子高,号赤城居士,临海(今属浙江)人。侨寓金陵,故一作金陵人。神宗元丰四年生。曾官敕令所删定官。高宗绍兴七年(一一三七),吕祉节制淮西军马,辟为参谋。同年,宋将郦琼叛降刘豫,几於不免(《三朝北盟会编》卷一七七)。有《天台集》十卷、外集四卷等,已佚。今《两宋名贤小集》卷一三六存有《陈子高遗稿》一卷。事见《直斋书录解题》卷二○。 陈克诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》为底本,酌校他书。新辑集外诗另编一卷。
相关阅读