挽诗原文
挽诗
朝代:宋 / 作者:陈普
蝇头蜗角总虚名,公擅儒林一老成。
四德兼全空翠袖,一丘何暇问苍生。
书窗掩月鸡同梦,琴室临溪鱼识声。
可惜哲人今已矣,尚存畏敬尽堪刑。

挽诗译文:
蝇头蜗角的荣誉都是虚假的,只有公公独具老成儒雅的风范。他的品德兼备,犹如空翠色的袖子,而平凡的人岂有机会去询问他关于国家百姓的事情呢?他在书房中关上窗户,月亮也因而黯淡无光,仿佛鸡群都进入了同一个梦境。他的琴室临近溪水,鱼儿一听到他的声音也能辨识出来。可惜这位智者已经不在人世,留存下的只有对他的敬畏和敬佩,如同悬在刑台上的钟摆,始终不停摆动。

挽诗总结:
诗人通过对比,将一般人的荣誉与智者的风范进行对照,强调智者的卓越品德和学识。他在四德上都表现得如此完美,如同空翠袖般高贵。智者超脱尘世,无暇顾及俗务,且具有高尚的气质。然而,令人遗憾的是,这位智者已经去世,留下的只有人们对他的敬仰。他的精神仍然在人们心中延续,如同刑台上的钟摆,不停地摆荡。

诗人·陈普·简介
诗人:陈普 / 性别:男 / 朝代:宋
陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟为本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》为底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。
文章标题:挽诗原文注释译文赏析-陈普诗词-宋诗全集