念奴娇原文
念奴娇
朝代:宋 / 作者:陈三聘
扁舟此计,问当年、谁与寻盟鸥鸟。
许国勋名彝鼎在,风月不妨吟笑。
碧草台边,红云溪上,寿杖扶诗老。
水浮天处,未应俗驾曾到。
盛事埒美知章,鉴湖君赐,宸翰今题号。
指点飞烟轻霭外,有路直通仙岛。
蓑笠渔船,琴书客坐,清夜尊倒。
未须归去,片蟾初上林表。

念奴娇译文:
扁舟这个计策,问当年有谁与寻找同盟的鸥鸟。
许国有一位名叫勋的英俊男子,就像彝族的鼎一样重要。他在风月之间畅然吟笑。
在碧草台边,红云溪上,他手扶寿杖,仍然能够挥毫泼墨。
水面如浮天空,似乎从未驾驭世俗的船只到过。
伟大的事业荡涤美好,知识和才华得以展现,受到了鉴湖君的赞赏,现在被赐予了宸翰这个美名。
他指点着飞烟和轻霭的方向,好像有一条通往仙岛的直路。
穿着蓑衣戴着斗笠的渔船上,有一位琴书之士正在静静地坐着,清幽的夜晚,酒尊倒放。
他还不需要急着回去,因为蟾光片片初升,照亮了林间的广袤。

念奴娇总结:
诗人以古典意境,描绘了一个英俊的男子许勋,他在自然景色中畅然吟笑,才华出众,受到了赞赏。诗中穿插水船、寿杖、琴书等意象,表达了诗人对他优雅人生的赞叹。诗篇最后以明亮的蟾光点缀,为整个描绘增添了一抹神秘的意味。

相关阅读