满江红原文
满江红
朝代:宋 / 作者:陈三聘
绀浮空,山拥髻、晚来风急。
吹骤雨、藕花千柄,艳妆新。
窥鉴粉光犹有泪,凌波罗袜何曾湿。
讶汉宫、朝罢玉皇归,凝情立。
尊前恨,歌三叠。
身外事,轻飞叶。
怅当年空击,誓江孤楫。
云色远连平野尽,夕阳偏傍疏林入。
看月明、冷浸碧琉璃,君须吸。

满江红译文:
青天飘浮,山峦围绕,妆髻高悬,夜晚来临,风势迅猛。
风卷雨飘,莲藕花儿千枚,妆容娇艳,如新绽放。
照镜自瞧,粉底光华上尚带着泪痕,踏水罗袜从未湿润过。
惊叹汉宫,朝会结束,玉帝归去,心思凝结,独自倚立。
尊前怨愤,唱起三重歌谣。
身外的琐事,如轻飞的落叶。
忧伤昔日往事,空袭心头,曾发过的誓言如孤独划行的江舟。
云的颜色遥连平野至尽头,夕阳偏偏依偎在稀疏的林木中渐没入。
瞻仰月色明亮,凉意渗透碧蓝琉璃,君应当心怀吸纳。

满江红总结:
诗人描绘了一幅夜晚中的画面,山脉环绕中一位女子高髻拢绽,风势迅猛,吹来雨雪。女子妆容娇艳,粉底依然泛泪痕,罗袜干燥不染水。她心怀忧愁,独自在夜色中倚立,唱起悲歌。身外的琐事如轻飘飞叶,而往事的忧伤却重重萦绕,曾立誓的壮志如今孤单地漂荡。夜空中云彩的颜色遥远地与平野融为一体,夕阳倚靠在稀疏的树林中,明亮的月光洒满一片蓝色琉璃,诗人呼吁君子当怀揣感受。

相关阅读