和余方叔题傅材甫筠谷韵原文
和余方叔题傅材甫筠谷韵
朝代:宋 / 作者:陈文蔚
一区投老将焉卜,扬雄草玄那可续。
何似山中种修竹,白驹皎皎人如玉。
山深九夏无炎溽,往来不着市廛足。
主人心地一泓渌,调高和寡阳春曲。
时闻樵歌起林麓,趺坐道人方闭目。
读书万里归妙瞩,等闲莫蹑巢由躅。
何妨春酒瓮头熟,便约幽人来卜筑。
伯夷清风千载肃,堪笑荒凉旧金谷。

和余方叔题傅材甫筠谷韵译文:
一区的老将投卜到哪里去了,扬雄写了玄奥的草书能续传下去吗?
何等美妙啊,就像山中种植修竹,洁白的马儿如同玉一般。
山深的九夏没有炎热潮湿之感,往来的人们不需要去市廛购买足够的物资。
主人的心地如同清澈的泉水,调高了单调寡味的阳春曲。
时常听到樵歌起在林麓,趺坐着的道人正在闭目冥思。
读书万里,归来的景象令人神往,无需拘束,不要追随过去的足迹。
何妨享受着酒瓮中熟成的春酒,约请着幽雅的人来相聚建筑庐舍。
伯夷的清风飘过了千载,让人不禁笑叹荒凉旧金谷的往昔。

和余方叔题傅材甫筠谷韵总结:
诗人以高超的才华,将古文进行了准确且优美的翻译,用白话文保留了原诗的韵味和意境。诗中描述了山中种植修竹、马如玉一般美景,表达了读书归来的愉悦,以及邀请幽雅的人共同建筑庐舍的美好意愿。同时,对古代历史中的文人风采和传统文化进行了赞美和反思。

诗人·陈文蔚·简介
诗人:陈文蔚 / 性别:男 / 朝代:宋
陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。后聚徒讲学,与徐昭然等创为豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课·二原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集
警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵·其四原文注释译文赏析-刘克庄诗词-宋诗全集
文章标题:和余方叔题傅材甫筠谷韵原文注释译文赏析-陈文蔚诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/167182.html