己卯老人生旦
朝代:宋/作者:陈文蔚
今朝酒熟吾翁喜,又见生朝会邻里。
虽无盘馔罗羶荤,情话从容自嘉旨。
人生富贵固足乐,惟有长年难得似。
恬於世味心自闲,赢得庞眉更儿齿。
晨兴再拜启阿爹,从古昭昭是天理。
不因为善天降佑,何以康宁膺寿祉。
称觞膝下列儿孙,虽说居贫良亦美。
束书但愿早还家,年年祝颂秋风里。

译文:
今朝酒熟,我老翁欢喜,又见邻里聚会。
虽然没有丰盛的菜肴,只有情话从容地自我陶醉。
人生中的富贵固然令人欣慰,但只有长寿难以得到。
安于世俗的滋味,心境自然宁静,赢得庞眉和儿孙的夸赞。
清晨再次拜见阿爹,这是古代所明白的天理。
并非只因为善行而得到天的庇佑,否则如何享受健康和幸福。
举起酒杯,座下依次是子孙,即便过着简朴的生活,也是美好的。
从今以后不再计较春与冬,只消耗尽岁月,留下年代的记忆。
系着书卷的愿望是早日回家,每年都在秋风中祝福颂扬。

总结:
诗人写道今日酒已熟,老翁欢喜,又有邻里相聚。虽然没有丰盛的饭菜,却能从容地谈论情感,自得其中。人生中富贵固然令人欢欣,但长寿却难得一见。宁静于世俗的滋味,内心自然宁静,赢得了庞眉和儿孙的赞美。清晨再次向阿父拜见,这是古代的天理。善行并非唯一能招来天降祯祥的原因,否则如何获得健康和幸福。举起酒杯,座下依次是子孙,即便过着简朴的生活,也是美好的。从今以后不再计较时光荏苒,只消耗尽岁月,留下年代的记忆。系着书卷的愿望是早日回家,每年都在秋风中祝福和颂扬。整首诗写出了诗人淡泊名利、欣然接受生活的态度,表达了对人生的体悟和美好愿望。

诗人·陈文蔚·简介
诗人:陈文蔚 / 性别:男 / 朝代:宋
陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。后聚徒讲学,与徐昭然等创为豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。
文章标题:己卯老人生旦原文注释译文赏析-陈文蔚诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/6341.html