凉棚

朝代:宋/作者:艾性夫

数柱伶俜不架椽,密铺松髪厚如毡。

御风难觅深蓬岛,障日聊成矮木天。

肥瓠引藤高浥露,闲花借荫省浇泉。

热时构汝凉时撤,不是疏恩势使然。

凉棚原文注释译文赏析-艾性夫诗词-宋诗全集

译文:

数根柱子纤细而坚固,不需要横梁的支撑,屋顶铺满了厚实的松针,就像毡子一样。

驾着风难以寻找到遥远的蓬莱岛,遮蔽阳光的效果勉强可以比拟矮小的树木。

葫芦茁长引着藤蔓,高高地沾湿了露水,周围的花朵依靠树荫省去了被泉水浇灌的需要。

在炎热的时候搭建起来,在凉爽的时候又撤去,不是因为轻忽对你的恩情,而是情势所迫。

凉棚原文注释译文赏析-艾性夫诗词-宋诗全集

总结:

诗人以形容屋子的构造和装饰来抒发自己的情感,通过对比和隐喻,表达了人生在不同环境中应变的智慧和机智。通过描绘屋子的建造、遮蔽阳光、藤蔓引水等细节,抒发了对自然界和生活环境的观察和感悟。最后,诗人以搭建和撤去屋顶的比喻,表达了面对不同境遇时的灵活应对态度,强调这种应变并不是因为对恩情的轻视,而是因为客观情势的制约。整首诗以简洁的语言描写了人与自然、人与环境之间的关系,表达了深刻的哲理。

凉棚原文注释译文赏析-艾性夫诗词-宋诗全集

诗人·艾性夫·简介

诗人:艾性夫 / 性别:男 / 朝代:宋

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字),字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,曾否入仕不详。以能诗与叔可(无可)、宪可(元德)并称“抚州三艾”。宋亡,浪游各地,与遗民耆老多有结交,斥仕元者为“兽心犹办死报主,人面却甘生事仇”(《义马冢》),挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集,署江浙道提举艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早岁相期作深隠,至今头白未能闲”,当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《剩语》二卷。 艾性夫诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。

相关阅读

文章标题:凉棚原文注释译文赏析-艾性夫诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/324.html

上一篇:陈庭翠水竹清处原文注释译文赏析-艾性夫诗词-宋诗全集

下一篇:题东坡蔗滓窠石原文注释译文赏析-艾性夫诗词-宋诗全集