公之还·其一

朝代:宋/作者:曾丰

公之还,谓常还兮,独不谓公害。

着儒冠,学其籋矣,于圣之关。

仕其簉矣,于鼂之端。

孰驱我牡,兀淛之湍。

孰驾我熊,兀桂之岏。

交中互外,迭来更繁。

壹心苦力,几暑且寒。

于何景远,于此怀安。

四三皇王,效何当完。

九八元凯,志若为阑。

斯梦斯环兮,隮我阊阖之间兮。

公之还·其一原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集

译文:

公之归来,说是常常回来啊,却不说公造成了伤害。

穿着儒冠,学习他的礼仪啊,与圣人有关。

做官做到顶了啊,在鼂国的边疆。

谁驱使我拉着牛,跋涉在崎岖险恶的河湾。

谁让我驾着熊,穿越在高耸的桂树山间。

交错在中间,互相辅助,反复交替,越加复杂。

一心苦劳力,经历了多少酷暑和寒

在何等遥远的景象下,心中却怀着安宁。

古代的四位三皇五帝,效法哪一位会更完美。

九八年元凯,志向如何能实现。

这些幻梦,这种循环,束缚着我在纷扰的世间。

公之还·其一原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集

总结:

此诗以描述一个人在纷繁世事中努力追求安宁和完美为主旨。诗中通过比喻和借古喻今的手法,表现了个人在人生旅途中的奋斗和追求,同时暗示了世间复杂多变、环环相扣的现实。诗人运用了古典文学的表达方式,寄托了个人的情感和思考,使得诗篇更具有深远的意义。

公之还·其一原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集

诗人·曾丰·简介

诗人:曾丰 / 性别:男 / 朝代:宋

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻为十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑为《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍为宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。

文章标题:公之还·其一原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/3411.html

上一篇:晓行原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集

下一篇:和陆倅闻雨之韵原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集