招泽甫竹亭闲话

朝代:宋/作者:曾巩

偶归塞马应何定,粒食鹪鹩颇自安。

云压楚山后雪,风吹襄水坐来寒。

诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。

頼有佳宾堪下榻,且将清话对檀栾。

招泽甫竹亭闲话原文注释译文赏析-曾巩诗词-宋诗全集

译文:

偶尔归隐在塞外,应该怎样定居呢?只吃粗粮的鹪鹩倒是相当自在安乐。

云彩压在楚山之上,春天之后飘落的雪,风吹着坐在襄水边也感到寒冷。

诗人的才华已经分布有限,很难再强求,酒德的圣人对酒的品量仍需努力扩宽。

有了优秀的宾客来作伴,可与他们畅谈高深的话题,且让我们用清雅的言语对话美酒和美景。

全诗反映了诗人的隐逸情怀和对人生境遇的思考,表现了一种豁达的心态和对高尚雅致生活的向往。诗人愿意远离尘嚣,回归大自然,宁静自得,与小鸟共食,与山水为伴,但同时也面对自身才华有限的现实,以及在人生修养上还需不断努力的认知。他期盼能有优秀的宾客相伴,一同分享美酒佳肴,以及高雅的文化对话,从而达到人生的满足和意义。整首诗以简洁的语言,深沉的意境,表达了诗人内心深处的心境与感悟。

招泽甫竹亭闲话原文注释译文赏析-曾巩诗词-宋诗全集

赏析:

《招泽甫竹亭闲话》赏析

这首诗是南宋时期曾巩的作品,诗人以一种自在闲适的心态,抒发了归田园的愉悦之情。下面将逐句进行赏析

1. "偶归塞马应何定,粒食鹪鹩颇自安。"

诗人开始描述自己偶然归田园,归来的路上骑马,归田园生活的决定是何等自在。鹪鹩在这里象征着小鸟的欢愉,说明诗人宁静的生活使得田园充满了生机。

2. "云压楚山春後雪,风吹襄水坐来寒。"

诗中描写了春天的景象,云低压着楚山,春雪已过,但风依然带来些许的寒意。这里通过描写自然景色,表现了诗人对田园生活的感知。

3. "诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。"

诗人谦虚地称自己为"诗豪",表示他在诗歌创作方面,明白自己的才华有限。同样,他提到"酒圣",也是对自己在酒文化方面的谦逊态度。这句话传递了诗人谦虚的性格。

4. "頼有佳宾堪下榻,且将清话对檀栾。"

诗人欢迎客人前来作客,愿意与他们分享田园生活的乐趣,表现了诗人热情好客的一面。"清话"指的是轻松、愉快的谈话,与客人在竹亭下畅谈田园生活。

招泽甫竹亭闲话原文注释译文赏析-曾巩诗词-宋诗全集

诗人·曾巩·简介

诗人:曾巩 / 性别:男 / 朝代:宋

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,为中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》为底本,校以元大德八年东平丁思敬刻本(简称元刻本),并吸收清何焯《义门读书记》(简称读书记)中的校勘成果。参校本有:明正统十二年邹旦刻本(简称正统本),明嘉靖四十一年黄希宪刻本,有顾之逵跋并录何焯批校(简称顾校本),明嘉靖王抒刻本,有吴慈培录何焯校跋(简称吴校本),明隆庆五年邵廉刻本,有傅增湘校跋并录何焯校跋(简称傅校本),明万历二十五年曾敏才等刻本(简称万历本),明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本,有章钰校并录何焯、姚椿校(简称章校本),金刻本《南丰曾子固先生集》(简称曾子固集)等。集外诗附于编末。

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

相关阅读

文章标题:招泽甫竹亭闲话原文注释译文赏析-曾巩诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/3443.html

上一篇:鲍山原文注释译文赏析-曾巩诗词-宋诗全集

下一篇:会稽绝句三首·其一原文注释译文赏析-曾巩诗词-宋诗全集