南湖行二首·其一原文注释译文赏析-曾巩诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-17 04:52 来源:李白古诗网 作者:曾巩

南湖行二首·其一

朝代:宋/作者:曾巩

二月南湖春雨多,风荡漾吹湖波。

着红少年里中出,百金市上裁轻罗。

插花步步行看影,手中掉旅唱吴歌。

放船纵櫂鼓声促,蛟龙擘水争驰逐。

倏亲忽远谁可追,朝在西城暮南溪。

夺标得隽唯恐迟,雷轰电激使人迷。

红帘彩舫观者多,美人坐上扬双蛾。

断瓶取酒饮如水,盘中白笋兼青螺。

生长江湖乐卑湿,不信中州天气和。

南湖行二首·其一原文注释译文赏析-曾巩诗词-宋诗全集

译文:

二月南湖春雨多,春风吹动着湖波。

红衣美少年从里中走出,百金市上买来轻罗。

插着花朵,踏着舒展的步伐,欣赏着影子,手中把玩着流浪的曲调。

放起船来,挥动着浆,鼓声催促着前进,像蛟龙横行水面争相追逐。

亲友突然离别,谁能追得上,早晨在西城,傍晚到南溪。

争取胜利奖品的人担心会来不及,雷声轰鸣,电光闪烁使人迷茫。

红帘彩船上观赏的人很多,美人坐在船上翘首期待。

断了瓶口,取酒饮下如水,盘中有白笋和青螺。

生长在江湖边上的人们快乐而谦卑,不相信中原的天气如此和暖。

全诗描绘了春天的景色与风情。诗人描述南湖春雨连绵,春风吹拂着湖波,景色美丽。其中一个红衣美少年从人群中走出,购买了轻罗,可能为了妆扮或赠送他人。他插着花朵,步履轻盈,手中弹唱着吴歌,形象活泼,吸引人们的目光。

接着,诗人描绘了放船畅游湖上的场景,船上的人们齐声击鼓,竞相追逐,犹如蛟龙驰骋水面。然而,人生在世,亲友之间的离别令人难过,早晨与亲人相依,傍晚已远离家乡。

紧接着,诗人描绘了一场竞赛或比赛,争夺胜利的人们担心时间不够,仿佛雷电交加,令人心神迷乱。在船上观看比赛的人很多,美人坐在上面,扬起双眸期待胜者。接下来,诗人描述了饮宴的情景,品尝着美酒,盘中有白笋和青螺,生活愉悦。

最后,诗人描绘了江湖边上的人们,他们快乐谦和,却不相信中原地区的天气也会如此温暖。整篇诗歌通过细腻的描写展现了春天的欢乐和动人的景象,以及人们的欢聚与离别,寄托了对美好生活的向往与祝愿。

南湖行二首·其一原文注释译文赏析-曾巩诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《南湖行二首 其一》是曾巩的作品。这首诗表现了春日南湖景色,以及人们在湖畔的生活情景。让我们逐段来进行赏析

在首节中,诗人描述了二月的南湖,春雨滋润大地,春风吹拂湖面,湖波起伏。这里的“春风荡漾吹湖波”写景生动,属于“写景”的标签。

接着,诗人提到了一位年轻的少年,穿着红色衣裳走在市场上,手持轻罗。这一段描写了人物,展现了他们的装束和行为,属于“咏物”的标签。

诗的下一节描写了人们在南湖边赏花、唱歌的情景,以及划船的竞速。这段表现了欢乐的氛围和竞技精神,属于“抒情”和“咏物”的标签。

在接下来的节奏中,诗人提到时间的迅速流逝,形容了一天中不同的时段和景色,同时也表现了人们对时间的紧迫感。这里的“倏亲忽远谁可追”抒发了时间匆匆流逝的情感,属于“抒情”的标签。

最后,诗人写道美人坐在彩舫上,享受美食和美酒,生动地描绘了美好的时刻。这一部分表现了人物和情感,属于“抒情”的标签。

总的来说,这首诗以生动的语言描绘了南湖春日的景色和人物情感,通过多个标签展现了诗人的写景、抒情和咏物的才华。

南湖行二首·其一原文注释译文赏析-曾巩诗词-宋诗全集

诗人·曾巩·简介

诗人:曾巩 / 性别:男 / 朝代:宋

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,为中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》为底本,校以元大德八年东平丁思敬刻本(简称元刻本),并吸收清何焯《义门读书记》(简称读书记)中的校勘成果。参校本有:明正统十二年邹旦刻本(简称正统本),明嘉靖四十一年黄希宪刻本,有顾之逵跋并录何焯批校(简称顾校本),明嘉靖王抒刻本,有吴慈培录何焯校跋(简称吴校本),明隆庆五年邵廉刻本,有傅增湘校跋并录何焯校跋(简称傅校本),明万历二十五年曾敏才等刻本(简称万历本),明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本,有章钰校并录何焯、姚椿校(简称章校本),金刻本《南丰曾子固先生集》(简称曾子固集)等。集外诗附于编末。

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

文章标题:南湖行二首·其一原文注释译文赏析-曾巩诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/3437.html

上一篇:城南二首·其二原文注释译文赏析-曾巩诗词-宋诗全集

下一篇:杂诗五首·其二原文注释译文赏析-曾巩诗词-宋诗全集