青云亭闲望

朝代:宋/作者:曾巩

一登此亭高,敻脱藩庑拥。

开颜广轩辟,吹面惊飙动。

城回石崖抱,山乱寒潮涌。

谷草晚更芳,沙泉细犹汹。

峥嵘四封壮,缥缈佳气捧。

连天广衢走,拂日长檐耸。

区区射声利,浩浩奔蹄踵。

趋营众所便,冒涉吾久恐。

缅想山水宅,环观松桧拱。

属耳天籁乐,脱身人事冗。

幽闲味虽薄,放荡愚所勇。

穷凶势犹竞,杀伐声更詾。

扬扬敛臣贵,烨烨兵官宠。

谅知草茅微,无补社稷重。

牧放手幽鞭,耕锄躬瘦陇。

尚或此心谐,岂云吾道壅。

青云亭闲望原文注释译文赏析-曾巩诗词-宋诗全集

译文:

一登上这座高亭,远眺四周的藩庑拥塞。

开怀笑颜,广阔的轩宇显得辉煌壮丽,微风吹面,瞬间令人感受到狂飙的动荡。

城池环绕着石崖抱卧,群山间寒潮涌动。

山谷中的草木在傍晚愈发芬芳,细小的泉水在沙中汹涌流淌。

崇山峻岭气势雄浑,烟云缥缈间飘荡着美好的气息。

连绵不断的广阔街道,日影斜照下高檐的建筑显得庄严威武。

弓箭射击声清脆利落,奔蹄声浩浩荡荡。

人们忙碌于城中,便捷自如,而我深怕冒险,迟迟不敢前往。

回想起山水环绕的住所,四周观赏着松柏交柱的景象。

耳边飘荡着天籁般的音乐,心灵摆脱了琐碎的世务。

虽然幽静闲适的生活或许有些单调,但放荡的愚昧让人勇于追求。

困顿的凶势仍在竞争,杀戮之声更是频繁喧嚣。

高升的臣子备受优待,威严的军官备受宠爱。

我明白茅草茅屋的低微,难以补足社稷的重要。

放牧与放手,驱策着瘦弱的牧者在田间耕作。

即使如此心灵仍然和谐,哪能说我的道路已经阻滞不前。

青云亭闲望原文注释译文赏析-曾巩诗词-宋诗全集

总结:

全文描述了登上高亭俯瞰藩庑拥塞的景象,形容了广阔轩宇和狂风吹动的场面。周围山峦环抱,山谷间泉水汹涌,气势磅礴,美景缥缈。城中喧嚣,我犹豫不前,想念幽静山水的居所,心灵放飞,追求自由。然而,现实中依然存在着激烈竞争和杀戮之声。高官显贵备受礼遇,但对于茅草屋的低微,难以拯救国家命运。最后,描述了放牧与耕作的平凡生活,但心灵仍然保持和谐,不认为自己的道路已被阻隔。

青云亭闲望原文注释译文赏析-曾巩诗词-宋诗全集

诗人·曾巩·简介

诗人:曾巩 / 性别:男 / 朝代:宋

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,为中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》为底本,校以元大德八年东平丁思敬刻本(简称元刻本),并吸收清何焯《义门读书记》(简称读书记)中的校勘成果。参校本有:明正统十二年邹旦刻本(简称正统本),明嘉靖四十一年黄希宪刻本,有顾之逵跋并录何焯批校(简称顾校本),明嘉靖王抒刻本,有吴慈培录何焯校跋(简称吴校本),明隆庆五年邵廉刻本,有傅增湘校跋并录何焯校跋(简称傅校本),明万历二十五年曾敏才等刻本(简称万历本),明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本,有章钰校并录何焯、姚椿校(简称章校本),金刻本《南丰曾子固先生集》(简称曾子固集)等。集外诗附于编末。

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

文章标题:青云亭闲望原文注释译文赏析-曾巩诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/3429.html

上一篇:伯常少留别业寄诗索酒因以奉报原文注释译文赏析-曾巩诗词-宋诗全集

下一篇:上杜相三首·其一原文注释译文赏析-曾巩诗词-宋诗全集