禁林讌会之什
朝代:宋/作者:柴成务
内署延宾宴玉堂,紫闱深启会琳琅。
云霏宝额题宸翰,金错瑶编勒御章。
盘荐异羞罗彩翠,盏颂醇醴湛清光。
柳当朱槛春先到,日过花砖影渐长。
吟客尽容窥绮阁,栖禽应许托雕梁。
观荣共乐文明代,惟愿登歌颂圣皇。

译文:
内殿布置,延请宾客在玉堂上宴会,紫闱深处打开,美玉门户展现着华丽的景象。
云雾飘渺,宝贵的额题上题写着君主的谕旨,金色的篆刻和瑶琴般的编织展示着君主的权威。
盘荐着各种异彩纷呈的羞花、罗帷、彩绣、翡翠,盏中传来香醇的酒,清澈的光芒映照着宴会的欢乐氛围。
柳树垂丝已经飘入朱栏,春天的氛围先一步来到,太阳从花砖之间的影子逐渐变长。
吟唱的客人们欣然接受邀请,纷纷窥视着美丽的阁楼,栖息的鸟儿也欣然答应停驻在雕梁上。
观赏这些荣华富贵的景象,共同享受这文明繁荣的时代,只愿登高高歌,颂扬圣明的君主。
全诗描绘了一场盛大的宴会,宾主尽情享受文明繁荣的时代带来的荣华富贵。诗人表达了对君主的忠诚和对时代的祝福,希望能登高高歌,颂扬圣明的统治者。

诗人·柴成务·简介
柴成务,(九三四~一○○四),字宝臣,曹州济阴(今山东曹县)人。太祖乾德六年《九六八》进士。太宗太平兴国五年(九八○)任峡路转运副使(《武夷新集》卷一○《柴公墓志铭》)。历知果、苏二州,两浙转运使,入为户部判官。淳化二年(九九一)为京东转运使。召入知制诰。蜀王小波、李顺事平,知河中府。真宗即位,迁给事中,历知梓、青、扬州,入判尚书刑部。景德元年卒,年七十一。有文集二十卷,已佚。《宋史》卷三○六有传。今录诗二首。
文章标题:禁林讌会之什原文注释译文赏析-柴成务诗词-宋诗全集