题白云庵

朝代:宋/作者:柴随亨

散策入禅扉,愁城酒解围。

泥黄肥客屦,云淡护僧衣。

心事溪相照,吟情雨带归。

未盟泉石隠,林鹤背人飞。

题白云庵原文注释译文赏析-柴随亨诗词-宋诗全集

译文:

漫步进入禅房之门,愁苦如城墙般被酒消解。

泥土黄色的肥厚鞋履,宛如客人,云淡淡地庇佑着僧侣的衣袍。

内心的烦恼与溪水相映成趣,吟唱的情感伴随着归途的雨水。

尚未达成的诺言,像是隐藏在泉水和石头之间,林中的鹤背着人类飞翔。

题白云庵原文注释译文赏析-柴随亨诗词-宋诗全集

总结:

诗人漫步进入禅房,以酒消解内心的忧虑。他描述了泥黄色的肥厚鞋履和轻盈的云,象征着物质与精神的对比。心事与溪水相呼应,吟唱的情感伴随着雨水,暗示了情感的抒发。未实现的诺言隐匿在自然中,林中的鹤带着人类的希望飞翔。整首诗抒发了诗人在自然中寻求心灵抚慰和宁静的情感。

题白云庵原文注释译文赏析-柴随亨诗词-宋诗全集

诗人·柴随亨·简介

诗人:柴随亨 / 性别:男 / 朝代:宋

柴随亨(一二二○~?),字刚中,号瞻岵居士,江山(今属浙江)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年三十七(《宝佑四年登科录》)。曾知建昌军。宋亡,与兄望、弟元亨、元彪俱隠于榉林九磜之间,世称“柴氏四隠”。着作已佚。明万历中裔孙复贞等搜辑遗稿,编为《柴氏四隠集》。事见清同治《江山县志》卷一一。 柴随亨诗,以影印文渊阁《四库全书·柴氏四隠集》为底本,编为一卷。

文章标题:题白云庵原文注释译文赏析-柴随亨诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/3805.html

上一篇:禁林讌会之什原文注释译文赏析-柴成务诗词-宋诗全集

下一篇:唤渡原文注释译文赏析-柴随亨诗词-宋诗全集