金陵怀古
朝代:宋/作者:柴随亨
梦觉锺山夜半钟,自怜寒月照山翁。
曲从玉树歌声断,数逐金陵王气终。
故老更思王化北,南人惟唱大江东。
凭阑不见豪华事,只是江豚夜起风。

译文:
梦中我听到锺山夜半的钟声,感到孤单无助,寒冷的月光照耀着山中的老人。
歌声曲调在玉树间飘荡,渐渐消逝,仿佛随着王都的气息一同消散。
故老们更加怀念昔日王朝的兴盛,而南方人则歌颂着壮美的大江东流。
我倚在栏杆上,却看不到昔日的繁华景象,只有江中的豚鱼在夜风中跃起。

总结:
诗人在梦中听到锺山的钟声,感叹着岁月的流转和兴衰。月光照耀着孤寂的山翁,曲调仿佛王室的辉煌逐渐消逝。故老怀念王朝的繁荣,南人歌颂大江东流的壮美。诗人凭栏远眺,只见江中豚鱼夜起,景象寓意着沧海桑田,兴衰不定。

诗人·柴随亨·简介
诗人:柴随亨 / 性别:男 / 朝代:宋
柴随亨(一二二○~?),字刚中,号瞻岵居士,江山(今属浙江)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年三十七(《宝佑四年登科录》)。曾知建昌军。宋亡,与兄望、弟元亨、元彪俱隠于榉林九磜之间,世称“柴氏四隠”。着作已佚。明万历中裔孙复贞等搜辑遗稿,编为《柴氏四隠集》。事见清同治《江山县志》卷一一。 柴随亨诗,以影印文渊阁《四库全书·柴氏四隠集》为底本,编为一卷。