寄吴善父
朝代：宋/作者：方凤
啧啧不得意，兴怀偏为君。
犹为乞米帖，不作送穷文。
纵酒长违俗，挥毫自出羣。
相思今夜雨，滴沥未堪闻。
译文：
嗯嗯，实在是不得意啊，情感激荡，心情却为你所扰。就像是向人乞求米饭的帖子，不像是写给穷困人的慰藉文字。虽然喜欢饮酒却常与世俗背道而驰，挥毫自创群芳。而此刻相思之情如今夜的雨水，不断滴落，声声淅沥，难以忍受。
总结：
诗人自叹不得志，倾吐内心烦闷，表达了对世俗观念的抗拒，以及深沉的相思之情。
诗人·方凤·简介
诗人：方凤 / 性别：男 / 朝代：宋
方凤（一二四○～一三二一），字韶卿，一字景山，号岩南，浦江（今属浙江）人。宋末入太学，应礼部试不第，后以恩授容州教授，因宋亡未赴。归乡，名其斋为存雅堂，学者称存雅先生。与寓浦阳之谢翱、吴思齐等结为汐社，联络故老，期望恢复。元至治元年卒，年八十二。遗诗由门人柳贯选刊为九卷，已佚。清初，同邑张燧掇拾群书残剩诗文，编为《存雅堂遗稿》十三卷，於顺治十一年刊刻。事见明宋濂《浦阳人物记》，清乾隆《浦江县志·文苑》有传。 方凤诗，以清雍正二年补刻本为底本。补刻本补入的诗及新辑集外诗，另编一卷。