秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首·其六原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-20 12:03 来源:李白古诗网 作者:程俱

夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首·其六

朝代:宋/作者:程俱

二士出吴下,诸生有杨王。

相从寂寞滨,无乃计未良。

纵横三千字,坐可致玉堂。

词章乃穅秕,不直粟一囊。

我愧非子云,文书昧偏旁。

穷居似韩子,草树亦荒凉。

时能出佳句,慰我秋夜长。

秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首·其六原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集

译文:

二位士子离开了吴地,在旅途中遇到了一位名叫杨王的学生。彼此相互陪伴于寂静的滨边,不禁对未来的前景感到迷茫。杨王以他的文才,可以写就三千篇赞美之词,坐而即可进入玉堂高贵的殿堂。而我却只能写一些平庸之作,不如杨王那般得意。我的文辞仿佛是谷物的秕壳,不如直接装满粟米的袋子那样实在。

我感到羞愧,觉得自己的文采不如子云(可能是指古代文学家)。我的文字乱七八糟,缺乏偏旁部首的规整排列。在贫困的环境中,我过着韩子(指韩愈,唐代文学家)一样贫困的生活,周围的草木也是荒凉的景象。然而,偶尔还能写出佳句,让我在漫长的秋夜得到一些慰藉。

总结:全文:文中描绘了两位士子离开吴地,其中一位名叫杨王,才华横溢,有着辉煌的前景;而另一位作者却感到自己的文才不及他,对未来感到迷茫。作者自谦自己的文采平庸,但仍能时而创作佳句,以此慰藉自己的心情。整篇文章表现出士子间的自我反思与文学追求。

秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首·其六原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集

赏析:

在这首《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其六》中,程俱以深沉的情感表达了对友人的思念之情。诗人描绘了吴地寂静的夜晚,以及他内心深处的孤独和苦闷。诗中出现的杨王、子云等历史人物,为诗篇赋予了历史的沉淀感,增加了诗歌的文化内涵。诗人以自己为比,自谦谦虚虚,表达了对友人的敬仰之情。最后两句表现了诗人在孤独寂寞的环境中依然能够创作佳句,慰藉自己漫长的秋夜。

秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首·其六原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集

诗人·程俱·简介

诗人:程俱 / 性别:男 / 朝代:宋

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满后寓吴。因叶梦得荐为着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),为秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事为言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》为底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首·其六原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/8091.html

上一篇:某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜·其一原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集

下一篇:雨霁行西湖二首·其一原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集