题竹轩

朝代:宋/作者:方洵武

劲节孤根得地深,清虚谁识子猷心。

当时不是琅玕种,月下何由听凤琴。

题竹轩原文注释译文赏析-方洵武诗词-宋诗全集

译文:

劲节:坚韧有力的品质;孤根:孤独而坚强的个性;得地深:在深厚的土壤中生长。

清虚:纯净空灵的品质;谁识:谁能理解。

子猷:指作者的自谦之称。

心:意志,情感。

当时:过去的时候;不是琅玕种:不是琅玕(一种珍贵的音乐器)的血脉传人。

月下:月光之下;何由:怎能;听凤琴:听到凤凰琴的音乐。

题竹轩原文注释译文赏析-方洵武诗词-宋诗全集

总结:

这句古文表达了作者自谦的心态和坚强的品质。他认为自己拥有坚韧有力的个性,但很少有人能理解他纯净空灵的内心。虽然他没有得到琅玕音乐器的传承,但他却希望有一天能在月光下聆听到凤凰琴的美妙音乐。

题竹轩原文注释译文赏析-方洵武诗词-宋诗全集

诗人·方洵武·简介

方洵武,临海(今属浙江)人。英宗治平四年(一○六七)进士,官终朝散大夫、知南安军。事见《嘉定赤城志》卷三三。今录诗二首。

文章标题:题竹轩原文注释译文赏析-方洵武诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/39992.html

上一篇:题宁国院十全堂原文注释译文赏析-方洵武诗词-宋诗全集

下一篇:插柳原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集