咏史 李陵

朝代:宋/作者:方一夔

都尉出塞北,全军战浚稽。

喊声霆震,杀气阴云低。

单于不相识,借问将军谁。

将军本将种,氏族派陇西。

天明鼓音死,剑斩军士妻。

尘沙昏白日,道路东西迷。

马蹄去不返,边草空萋萋。

高堂视白发,到死长悲啼。

归期日复日,老病天一涯。

可怜龙门翁,空作无阴儿。

咏史·李陵原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

译文:

将领出征北方边塞,带领全军征战浚稽地。

呐喊声如春雷震天,杀气笼罩阴云低垂。

敌单于身份不得知,问询将军名姓谁。

将军本姓将种,家族根植陇西地。

天明时鼓声已息,剑刃斩断军士妻。

尘土遮蔽白日光,道路东西难辨迷。

战马奔腾去不回,边草空荒凄凄。

高堂望着白发苍颜,直至死亡长时间悲啼。

归期日复日延迟,老病使人思天涯。

可怜龙门关外老人,孤身无依无阴儿。

咏史·李陵原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

总结:

这首诗描绘了一位将领领导军队出征北方边塞的情景。他面对敌人单于的身份蒙蔽,带领军队英勇战斗,然而战斗的残酷使他付出了沉重的代价,许多战士甚至是他们的家人丧生。战场上的困苦与荒凉景象,以及将领的衰老和病痛,都表达出了战争的残酷和无奈。诗人在最后提到了一个名叫龙门翁的老人,他无依无靠,可怜地度过晚年,没有儿子继承衣钵,这更加强调了战争对人民生活的影响。

咏史·李陵原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

诗人·方一夔·简介

诗人:方一夔 / 性别:男 / 朝代:宋

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,后以荐为严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑为《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本为底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:咏史·李陵原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/40013.html

上一篇:古意六首·其四原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

下一篇:续感兴二十五首·其一四原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集