古意六首·其四原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-23 03:34 来源:李白古诗网 作者:方一夔

古意六首·其四

朝代:宋/作者:方一夔

武夷千余仞,山上巢羣仙。

曾游析木津,醉堕白玉船。

其下谁换骨,润州小婵娟。

烱烱玉莲锁,栖之此山颠。

丹砂一点染,灵化谁控抟。

尘根洗不尽,展转来凡间。

从言一念失,巫山渺云烟。

徒然八十返,空度三千年。

古意六首·其四原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

译文:

武夷山高达千余仞,山上栖息着众多仙人。

我曾游历过析木津,陶醉于白玉船之上。

山下有谁能够脱胎换骨,那是润州的小婵娟。

玉莲锁链闪烁光华,仙人栖息在山巅。

一点丹砂染红了仙衣,谁能驾驭这神奇的化境。

尘世之根无法洗净,仙人不断往来于人间。

曾经的誓言一念之差而失去,巫山变得模糊如云烟。

徒然度过八十年光阴,却空虚地度过了三千年时光。

古意六首·其四原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

总结:

诗人描绘了武夷山的壮丽景色和仙人的神秘存在,以及人间与仙境之间的联系。他曾游历过析木津,体验了仙人的境界,但人世间的执念与欲望仍然难以摆脱,仙人化境也不可轻易掌握。诗人感叹尘世之根难以洗净,仙人往来于人间,而自己的誓言却在一瞬间失去,使得巫山的景色变得模糊不清。最终,诗人感叹光阴的飞逝,岁月虚度,人生若干回首,已逝去三千年。整首诗透露出对仙境和永恒的向往,以及人世间无法抵挡的时光流转。

古意六首·其四原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

诗人·方一夔·简介

诗人:方一夔 / 性别:男 / 朝代:宋

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,后以荐为严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑为《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本为底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:古意六首·其四原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/40012.html

上一篇:偶作原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

下一篇:咏史·李陵原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集