虎丘
朝代:宋/作者:方仲荀
海涌起平田,禅扉古木间。
出城先见塔,入寺始登山。
堂静参徒散,巢喧乳鹤还。
祖龙求宝剑,曾此凿孱颜。

译文:
海水翻涌,平坦的田地泛起波纹,禅院的门扉隐藏在古老的树木之间。出城在先,就能望见高塔耸立,进入寺庙后,方才开始攀登山峰。
寺堂宁静,僧侣们虔诚参拜后散去,鹤巢中传来喧哗声,一群乳白色的鹤归来。
在这座寺庙中,传说祖龙曾经寻找宝剑,曾在此处凿破孱弱的山颜(山壁)。
全诗描绘了一幅禅院山寺的景象,通过寺庙的历史传说展现了这个地方的神秘和庄严。

诗人·方仲荀·简介
方仲荀,歙县(今属安徽)人。真宗咸平三年(一○○○)进士(明弘治《徽州府志》卷六)。大中祥符中,知苏州(明洪武《苏州府志》卷一九)。