约二同年游虎丘
朝代：宋/作者：陈造
兼旬闭户耐寒威，起视晴空碧四围。
黄鸟啼边忽游子，白龙去后渐单衣。
年时尚记寻芳约，老境仍怜得醉希。
红影幽香虎丘路，杖藜携酒莫相违。
译文：
兼十日闭户忍受严寒的威压，一览视野，晴朗的天空蔚蓝四周环抱。
黄鸟在边上啼叫，忽然想起了远行的游子，白色的云龙离去后逐渐孤单地穿着单薄的衣衫。
岁月荏苒，依然记得寻芳约会的时光，年老的阶段仍然钟爱畅饮而醉。
红晕映照，幽香飘溢在虎丘的小径上，手扶拐杖，带着藜杖携酒，切勿错过与我相聚。
总结：
诗人在十日寒冷的闭门时光中，窥望出晴朗蔚蓝的天空。黄鸟的啼鸣唤起了游子离别的思念，离别后的孤独似乎更加深刻。岁月流转，虽然年岁渐长，但依然怀念寻芳约会的时光，对美酒仍然钟情。在虎丘小径上，红影映照，幽香四溢，诗人扶杖携酒，呼唤着朋友不要错过这美好的时刻。整首诗以景物抒发离愁别绪，充满深情厚意。
诗人·陈造·简介
诗人：陈造 / 性别：男 / 朝代：宋
陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游为之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗，以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。
文章标题：约二同年游虎丘原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/7142.html