除夜寄谦之

朝代:宋/作者:方翥

去年雪暗江南路,日暮踟蹰无宿处。

今年坐见故园,梅花已过桃花新。

东皋薄田才数亩,依方旋造逡巡酒。

嗣宗痛饮是吾师,万事否臧勿挂口。

循环三百真超忽,谁向空蒙问巢窟。

愚痴聪慧一冥冥,不如且进杯中物。

除夜寄谦之原文注释译文赏析-方翥诗词-宋诗全集

译文:

去年雪暗江南路,日暮踟蹰无宿处。

今年坐见故园春,梅花已过桃花新。

东皋薄田才数亩,依方旋造逡巡酒。

嗣宗痛饮是吾师,万事否臧勿挂口。

循环三百真超忽,谁向空蒙问巢窟。

愚痴聪慧一冥冥,不如且进杯中物。

除夜寄谦之原文注释译文赏析-方翥诗词-宋诗全集

总结:

这首古诗描绘了两年间的变化,以及诗人对于岁月流逝的感慨。第一句描述了去年的天,江南路上暗雪漫天,日暮时诗人徘徊不决,无处可宿。第二句描写了今年春天回到故园,梅花已谢,桃花盛开。第三句提到东皋薄田,田地不多,但种植着葡萄,为了制造酒。第四句中,嗣宗(可能是诗人的朋友)痛饮的样子成为诗人的榜样,教诲不论遭遇何事都不要挂在嘴边。第五句中,提到循环三百的时间虚幻而快速,诗人追问谁能了解这一切。最后一句表明了诗人对于智慧和愚昧的思考,认为与其沉思,还不如且享受杯中酒。全诗以深沉的意境勾勒出生活中瞬息万变的真理。

除夜寄谦之原文注释译文赏析-方翥诗词-宋诗全集

诗人·方翥·简介

诗人:方翥 / 性别:男 / 朝代:宋

方翥,字次云,莆田(今属福建)人,高宗绍兴八年(一一三八)进士,调闽清尉,未一载而归隠读书。三十二年,召为秘书省正字。孝宗隆兴元年(一一六三)罢(《南宋馆阁录》卷八)。有集三十卷(《莆阳比事》卷三),已佚。事见《艾轩集》卷九《正字子方子窆铭》。 方翥诗,据《艾轩集》等书所录,编为一卷。

文章标题:除夜寄谦之原文注释译文赏析-方翥诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/40462.html

上一篇:粘蚝石原文注释译文赏析-方翥诗词-宋诗全集

下一篇:诗一首原文注释译文赏析-方翥诗词-宋诗全集