游龙城寺赠普训原文注释译文赏析-甘文政诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-23 17:30 来源:李白古诗网 作者:甘文政

游龙城寺赠普训

朝代:宋/作者:甘文政

闲中思衲友,曳杖辄相寻。

兴废关何事,浮沉惜此心。

柏阴遮塔密,雨气入锺深。

剔藓碑堪读,茫茫岁月侵。

游龙城寺赠普训原文注释译文赏析-甘文政诗词-宋诗全集

译文:

闲暇之时,我常想起与僧侣友人相处的情景,彼此拿着拐杖,随意漫步寻找彼此。生活中的起起落落又有何要紧之事,唯有心中的感慨和思绪不舍。青柏树荫遮蔽佛塔隐密,细雨的气息渗透深邃的钟声之中。拭去青苔覆盖的碑文,仍可阅读古时的文字,但岁月的无情侵蚀,已让其显得模糊茫茫。

全诗描写了诗人闲暇时思念僧侣友人,两人常一起漫步寻访,生活中的荣辱得失不再重要,只惋惜内心的浮沉起伏。古塔在青柏树的掩映下隐秘幽深,雨气渗入钟声之中。古碑上的文字虽然依稀可辨,但岁月的冲刷已令其模糊不清。诗人抒发了对友情和时光的思考和感慨。

游龙城寺赠普训原文注释译文赏析-甘文政诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《游龙城寺赠普训》是甘文政创作的,表达了诗人在闲暇之余,思念着与僧人普训的友情,以及对人生兴衰浮沉的感慨。整首诗描写了诗人漫步于龙城寺中的景象,表达了对过往时光的留恋之情。

诗中的“闲中思衲友”表现了诗人在宁静的环境中,回忆起与僧人普训的友情,这种情感使他愿意漫步寺庙,寻找那些曾经一起度过的时光。同时,诗中也体现了人生的起伏不定,用“兴废关何事,浮沉惜此心”表达了对生活变化的思考和感慨。

诗人通过描绘寺庙的景色,如“柏阴遮塔密,雨气入锺深”来增强了诗的意境感。这些意象给读者带来了一种宁静和沉思的感觉,与诗人内心的情感相呼应。

最后两句“剔藓碑堪读,茫茫岁月侵”则表达了岁月不停流逝,历史的痕迹被岁月剥蚀,但诗人依然能够在碑文中找到些许安慰和启示。

游龙城寺赠普训原文注释译文赏析-甘文政诗词-宋诗全集

诗人·甘文政·简介

甘文政,字从甫,溧水(今属江苏)人。仁宗嘉佑三年(一○五八)曾捐资修保圣寺。事见《金陵诗徵》卷七。

文章标题:游龙城寺赠普训原文注释译文赏析-甘文政诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/40711.html

上一篇:绝句·其二原文注释译文赏析-富直柔诗词-宋诗全集

下一篇:归舟二首·其二原文注释译文赏析-甘泳诗词-宋诗全集