丈亭渡阻风

朝代:宋/作者:高鹏飞

卷地西风翻巨浪,小舟仍泊夜来湾。

行沽携榼虽无酒,卧看开篷幸有山。

原草正肥黄犊饱,汀苹未老白鸥闲。

平生遇险须知止,眼对江神一解颜。

丈亭渡阻风原文注释译文赏析-高鹏飞诗词-宋诗全集

译文:

翻译后:

卷起大地的西风,掀起巨浪,小舟仍停泊在夜来湾。

行走沽水边,虽然没有酒,躺下来看开篷,幸好有山作伴。

原野的草木茂盛,黄牛吃得饱饱的,江汀上的苹草还未枯老,白鸥悠闲自在地飞翔。

人生中遇到险境就应该懂得停下来,眼睛注视着江神,解开心中的疑惑。

丈亭渡阻风原文注释译文赏析-高鹏飞诗词-宋诗全集

总结:

诗人以古代风景为背景,通过描写自然景物和行人的遭遇,表达了人生遇险时应当懂得冷静思考,顺应自然的哲理思想。诗中还透露出对江神的虔诚信仰。

丈亭渡阻风原文注释译文赏析-高鹏飞诗词-宋诗全集

诗人·高鹏飞·简介

诗人:高鹏飞 / 性别:男 / 朝代:宋

高鹏飞,字南仲,余姚(今属浙江)人。翥侄。生平仕履不详。曾与孙应时唱和(《次孙烛湖夜有感》),可知亦为孝宗时人。有《林湖遗稿》,已佚。仅高翥《信天巢遗稿》(亦名《菊磵集》)附录存诗十九首。文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》卷三五一存诗同,文字多挖改错误。事见《四库全书·菊磵集》书前元姚燧、清高士奇序。

文章标题:丈亭渡阻风原文注释译文赏析-高鹏飞诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/40749.html

上一篇:勉婿史弥大原文注释译文赏析-高迈诗词-宋诗全集

下一篇:晚兴原文注释译文赏析-高鹏飞诗词-宋诗全集