中秋月集句·其一原文注释译文赏析-葛次仲诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-23 21:08 来源:李白古诗网 作者:葛次仲

月集句·其一

朝代:宋/作者:葛次仲

玉露中秋夜,亭亭月正圆。

一霄当皎洁,万象共澄解。

送别高台上,添愁野帐前。

无因驻清景,歌舞入明年。

中秋月集句·其一原文注释译文赏析-葛次仲诗词-宋诗全集

译文:

玉露滴落在中秋之夜,月亮高悬,圆盈如圆盘。天空清澈明亮,万物都显得清晰透彻。在高台上送别离人,心中增添离愁,只能在野帐前黯然神伤。无法留住这晴朗的景色,歌舞将随着明年的到来而逝去。

总结:这是一首描写中秋夜景色和别离之情的古诗。诗人通过形容月色明亮、景色清澈,以及在高台上与别人相送而产生的离愁别绪,表达了对逝去时光的感慨,以及人世间离合悲欢的感触。

中秋月集句·其一原文注释译文赏析-葛次仲诗词-宋诗全集

赏析:

这是葛次仲的《中秋月集句 其一》。这首诗通过叙述中秋夜的明亮圆月,表达了对远方亲人的思念之情。以下是赏析

在第一句中,诗人以“玉露中秋夜”描绘了一个宁静而美丽的中秋之夜,玉露代表了夜晚的露水,为整个画面增添了一层神秘感。而“亭亭月正圆”则形象地表现了满月的景象,暗示着团圆之意。

第二句“一霄当皎洁,万象共澄解”则展示了诗人对月亮的赞美之情。一霄指的是天空,皎洁表示月亮明亮而纯净。万象共澄解意味着月光照亮了大地上的一切,万物都清晰可见,这句话传达出一种宁静和清明之感。

第三句“送别高台上,添愁野帐前”突然转向,表现出诗人在中秋之夜的离愁别绪。高台上送别,野帐前添愁,暗示着诗人与亲人的分离之苦。

最后一句“无因驻清景,歌舞入明年”表达了诗人对时光流转的感叹。诗人希望能够驻足于这美好的景色之中,但时光不停流转,歌舞已入明年,意味着岁月的不可逆转。

标签:

- 写景

- 抒情

- 思乡

- 中秋节

中秋月集句·其一原文注释译文赏析-葛次仲诗词-宋诗全集

诗人·葛次仲·简介

诗人:葛次仲 / 性别:男 / 朝代:宋

葛次仲(一○六三~一一二一),字亚卿,常州江阴(今属江苏)人。哲宗绍圣四年(一○九七)进士(明嘉靖《江阴县志》卷一四),调海陵县尉,迁吉州州学教授,提举京西南路常平,除国子司业兼嘉王侍讲。徽宗政和八年(一一一八)除直龙图阁、提举中太一宫专讲事(《宋会要辑稿》选举三三之三一)。宣和元年(一一一九),除中书舍人,迁给事中、同修国史,陞翊善。二年,除大司成,致仕。三年,卒,年五十九。有集句诗三卷,已佚。事见《丹阳集》卷一五《太中大夫大司成葛公行状》。今录诗四首。

文章标题:中秋月集句·其一原文注释译文赏析-葛次仲诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/40883.html

上一篇:题杨补之墨梅卷原文注释译文赏析-高子凤诗词-宋诗全集

下一篇:留友人原文注释译文赏析-葛郛诗词-宋诗全集