渭南考室

朝代:宋/作者:葛绍体

丞郎昔躬耕,怀野垄上宅。

东湖一棹近,南亩耦夫百。

风交苗怀新,云铺稼敷泽。

疎棂翼虚堂,时焉此憩息。

殷勤左氏语,银鈎挂檐壁。

新居匾锺庆,金字照於赫。

水竹带左右,燕晨夕。

鼎鼎百年间,相望屹咫尺。

宁知笙歌地,一旦灰烬迹。

人事定谁讹,毋乃数当革。

以彼而易此,仓卒有良策。

丁丁斤旧材,介介绳新画。

美哉轮奂焉,不负肯堂责。

父基贻厥子,子构孙更辟。

笙歌且置之,诗礼日探索。

轨涂驰霜蹄,霄衢展云翮。

放我方寸宽,笑彼宇宙窄。

益亹澶渊功,永寿元佑脉。

力穑乃有秋,先难而后获。

渭南考室原文注释译文赏析-葛绍体诗词-宋诗全集

译文:

丞郎从前勤耕耘,心怀田野之宅。

东湖一艘小船近,南边百亩田地与伴侣共耕耘。

风交苗儿希望新,云铺田间水沟和泽地。

稀疏的窗棂翼虚堂,时光流转于此憩息。

殷勤的左氏之言,像银钩悬挂在屋檐壁上。

新居匾额上镌刻着钟庆之字,金色的文字照耀得耀眼。

水竹环绕左右,春秋交替,燕子早晚鸣叫。

百年来宏伟之作,相望仅隔咫尺之间。

岂知笙歌欢乐之地,一旦变成了尘灰的痕迹。

人事难以预测,莫非是时局即将改变。

以过去来换取现在,匆忙之中应有明智之策。

丁丁斤两的旧材料,细细绳索勾勒出新的图画。

多么美妙的构思啊,不辱使命,肯堂之责任。

父辈奠定基础传给子孙,后代再兴辟新局。

暂且放下笙歌欢乐,将精力投入于诗礼之探索。

驾驭着轨迹驰骋霜露之蹄,高飞于苍穹之衢,展翅飞翔。

让我内心宽广自由,笑看那宇宙之狭隘。

功业在益增,堂上之荣永葆。

努力耕耘才有丰收的秋,初时艰难后来方得获得。

渭南考室原文注释译文赏析-葛绍体诗词-宋诗全集

总结:

诗人描绘了丞郎勤劳耕耘的过去,建设田园宅邸,与伴侣共享农田之乐;东湖和南亩成为欢乐的背景,带来希望和喜悦;风和云的交替点缀着稻田和泽地,创造出美好的农业景象;在宽敞的屋子里,时光流转,休息片刻,细细品味;左氏的殷勤话语如银钩挂在屋檐壁上,彰显重要;新居的匾额闪耀金光,寓意吉祥和荣耀;春秋交替,燕子鸣叫,水竹环抱,美丽的自然景色;百年间,时光流转,近在咫尺,历史与现实相互映衬;然而,一切繁华不久,变成了尘灰,人事难以预测;诗人提到左氏的话语,或许寓意政局变迁,需要采取明智的策略;使用旧材料,细心勾画新图案,充满创造力;诗人对此表示赞美,认为成功不辱使命;父祖传承,子孙继往开来,历史持续发展;虽然笙歌欢乐暂时放下,但诗礼仍在探索中;诗人以驾驭轨迹、高飞苍穹比喻心境,展示豁达的态度;功业不断增加,荣耀长存;努力奋斗,初难后获。

渭南考室原文注释译文赏析-葛绍体诗词-宋诗全集

诗人·葛绍体·简介

诗人:葛绍体 / 性别:男 / 朝代:宋

葛绍体,字元承,建安(今福建建瓯)人,侨居黄岩(今属浙江)。早年师事叶适(《水心文集》卷六《送葛元承》)。仕历不详,据集中作品观察,曾在嘉兴等地做过地方官,亦曾寓居临安。有《东山诗文选》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《东山诗选》二卷。事见《郡斋读书志》附志卷五下、《澉水志》卷下。 葛绍体诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,新辑集外诗附于卷末。

文章标题:渭南考室原文注释译文赏析-葛绍体诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/40973.html

上一篇:山台原文注释译文赏析-葛绍体诗词-宋诗全集

下一篇:春日即事二首·其二原文注释译文赏析-葛绍体诗词-宋诗全集