元夕

朝代:宋/作者:葛天民

天街夜鼓彻云霄,一望星河影动摇。

佳节无如元夕盛,老怀不似少年豪。

红尘巷陌青丝鞚,明月楼台紫玉箫。

谁料南坡招野叟,诗肩相对两峰高。

元夕原文注释译文赏析-葛天民诗词-宋诗全集

译文:

天街夜鼓声响彻云霄,望去星河影儿摇动。

元夕佳节无比盛大,但老年心情不似年少豪放。

尘世喧嚣的巷陌,青丝飘扬的鞚,明亮的月光照耀楼台,紫色的玉箫吹奏。

谁能预料到在南坡招来一位野叟,诗肩相对,宛如两峰高耸。

元夕原文注释译文赏析-葛天民诗词-宋诗全集

总结:

诗人描绘了夜晚天街上鼓声阵阵,星河闪烁;元夕佳节繁荣隆重,但自己老怀不再如年少般豪情万丈;尘世纷扰的巷陌,明亮的月光映照着楼台,青年男女在红尘中相遇;然而,谁能想到在南坡竟遇到一位野叟,双肩肩临,宛如两座高峰相对。

元夕原文注释译文赏析-葛天民诗词-宋诗全集

诗人·葛天民·简介

诗人:葛天民 / 性别:男 / 朝代:宋

葛天民,字无怀,越州山阴(今浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)。曾为僧,法名义銛,字朴翁,其后返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。有《无怀小集》。事见《癸辛杂识》别集卷上。 葛天民诗,以汲古阁影钞《南宋六十家小集》本为底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。

葛天民,字无怀,越州山阴(浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)曾为僧,,字朴翁,其后返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。其诗为叶绍翁所推许,有《无怀小集》。

文章标题:元夕原文注释译文赏析-葛天民诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41164.html

上一篇:醉书酒肆原文注释译文赏析-葛天民诗词-宋诗全集

下一篇:梅花原文注释译文赏析-葛天民诗词-宋诗全集