芋洋岭背闻雨声满山细听林上槁叶风过之相戛击而成音后先疏数中节清绝难状篷笼夜雨未足为奇
朝代：宋/作者：巩丰
日未出扶桑，云犹屯海岳。
宛是欲雨时，朝阴凛岩壑。
霜林乱叶多，荏苒乾未落。
飒飒满空山，细听微雨作。
一叶初自吟，万叶竞相谑。
就彼最高枝，相摩应宫角。
燥响欲相凭，风来能领略。
须臾不闻风，但听雨索索。
是雨亦无奇，如雨乃可乐。
风停叶静时，雨从何处着。
霜野物声乾，终带尘土浊。
篷音非出虚，瓢音太伤朴。
得似此声清，潇洒过笙鹤。
天籁者非耶，夔襄不能学。
译文：
扶桑之地尚未见日，云依然聚集在海岳之间。宛如即将下雨的时候，朝阳被阴云凛冽地笼罩在岩壑之间。霜降之后林中叶片纷乱，生命短暂却尚未凋零。飒飒的微雨充满空山，细细倾听便似微雨成曲。一片叶子初次自吟，成千上万片叶争相调笑。就在那最高的枝头，它们相互摩挲，应和着宫阙的角音。干燥的声响欲相依，当风吹来时，能够领略其奥妙。片刻间不再闻风声，只听雨滴索索作响。这雨并非稀奇之物，却能够带来愉悦。当风停叶静之时，雨水又从何处降下呢？在霜野，万物的声音都干涸，带着尘土的浊气。篷的声音并非虚幻，瓢的声音过于刺耳。只有像这般清脆的声音，才能自如地在笙鹤间流淌。天籁之音非我所学，即便是夔与襄亦难以模仿。
全诗表达了自然界万物的声音和景象，通过描绘雨声、风声、叶声，以及它们与自然的相互作用，呈现出一幅深远意境的画面。
诗人·巩丰·简介
诗人：巩丰 / 性别：男 / 朝代：宋
巩丰（一一四八～一二一七），字仲至，号栗斋，祖籍郓州须城（今山东东平），南渡后居婺州武义（今属浙江）。早年从吕祖谦学。孝宗淳熙八年（一一八一）进士（清嘉庆《武义县志》卷七）。光宗绍熙元年（一一九○）为汉阳军学教授（《水心集》卷九《汉阳军新修学记》）。秩满，改江东提刑司干办公事，丁母丧免（同上书卷一四《杨夫人墓表》）。宁宗时，历知临安县（《咸淳临安志》卷五一），提辖左藏东西库。嘉定十年卒，年七十。有《东平集》，已佚，仅《两宋名贤小集》卷二二二存《栗斋诗集》一卷。事见《水心集》卷二二《巩仲至墓志铭》、《敬乡录》卷九。《宋史翼》卷二八有传。巩丰诗，据《两宋名贤小集》、《江湖后集》等书所录，合编为一卷。
相关阅读
文章标题：芋洋岭背闻雨声满山细听林上槁叶风过之相戛击而成音后先疏数中节清绝难状篷笼夜雨未足为奇原文注释译文赏析-巩丰诗词-宋诗全集