送朱王二秀才归江西
朝代:宋/作者:郭祥正
冰霜冻海海水黑,云雾崩腾大空塞。
饥猿哀啼虎噤啸,高鸿折翅鹰敛翮。
苦寒大苦吾正愁,二子胡为千里客。
自言失意西南归,十斛明珠已空掷。
庐山摩天瀑布雄,请把肝肠洗愁寂。

译文:
冰雪覆盖着海面,海水显得黯淡。浓云翻滚,遮蔽了广阔的天空。
饥饿的猿猴悲啼,老虎噤声而吼,鹰展翅高飞,收敛翅膀。
严寒让我极为苦楚,我正为两个儿子离家千里为客而忧愁。
我自言自语,感到失意,打算向西南归去,可是我那十斛明珠已经全部白白浪费。
庐山上有巍峨的瀑布,壮丽雄伟,请帮我洗净内心的忧郁和寂寞。
全文

总结:
在严寒的环境下,冰雪覆盖着黑暗的海水,浓云滚滚,掩盖了广阔的天空。饥饿的猿猴悲啼,老虎悄然低吼,鹰展翅高飞,却又收敛翅膀。作者心境郁闷,因两个儿子远行千里,自己归心似乎无处寄托。他感叹失意,决定西南归去,然而他珍贵的财富已经全部白白浪费。庐山上壮丽雄伟的瀑布,成为他净化心灵的愿望所在。

赏析:
这首诗《送朱王二秀才归江西》是郭祥正创作的,描绘了离别之情以及作者内心的苦闷。以下是对这首诗的赏析
这首诗以自然景观和离别为主题,通过描述冰霜冻海、云雾弥漫、饥猿哀啼、高鸿折翅等画面,勾勒出离别时的寒冷和凄凉。冰霜冻海和云雾崩腾的描绘营造出一幅荒凉的画面,强调了作者心中的离愁别绪。
诗中提到的饥猿哀啼和虎噤啸,以及高鸿折翅和鹰敛翮,表现了自然界中生命的不安和脆弱。这些意象与诗人的内心感受相互映衬,增强了离别时的苦楚之情。
在诗的后半部分,作者表达了对离别的痛苦和不满。他感到苦寒难耐,不明白为什么自己要离开家乡成为千里客。他失意而归,而曾经的财富也已荒废。
最后,庐山摩天瀑布的描写,暗示了作者内心的洗涤和净化,希望能够洗净离愁和苦闷。

诗人·郭祥正·简介
诗人:郭祥正 / 性别:男 / 朝代:宋
郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,为德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,为太子中舍,与江东路家便差遣,为桐城令。后任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前后,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之为“真太白后身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本为底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无为集》等书中辑得集外诗,编为第三十一卷。
相关阅读
文章标题:送朱王二秀才归江西原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/41342.html