陈安止迁居三首·其一原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-24 10:05 来源:李白古诗网 作者:郭祥正

陈安止迁居三首·其一

朝代:宋/作者:郭祥正

陈子勇於退,退无十椽屋。

邻家颇好事,借宅并山隩。

堂庑稍寛静,垣墙亦新筑。

渠涨朝雨,涓涓潄寒玉。

呼童种瓜果,教仆洗松竹。

身虽在城郭,志实寓磎谷。

诵持方广经,一餐止蔬粟。

所喜远羶腥,佛事要清肃。

弗学陶长官,持盃媚菊。

弗学屈大夫,含悲葬鱼腹。

唯慕金粟老,不二常具足。

若许浪士游,时时跨黄犊。

陈安止迁居三首·其一原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

译文:

陈子勇于退,退无十椽屋。

邻家颇好事,借宅并山隐。

堂庑稍宽静,园墙亦新筑。

春渠涨朝雨,涓涓细流像寒玉。

呼童种瓜果,教仆洗松竹。

身虽在城郭,心志却寓于深山僻谷。

诵持方广经,一餐止于蔬菜和粟米。

所喜远离腥羶之味,佛事需清肃。

不学陶长官那般奢侈,只持盏酒招待秋菊。

不学屈大夫那般忧伤,只含悲戚葬鱼腹。

唯慕金粟老,不二常具足。

若许浪士游,时时跨黄犊。

全诗大意:陈子退隐深山,住处虽简陋但心境安宁。邻居善良,共享住宅与山林。房屋宽敞幽静,园墙也重新筑起。春天水渠满溢着朝雨,细流宛如冰寒的玉。叫仆人种植瓜果,教仆人清洗松竹。虽然身处城郭之中,心灵却寄托于深山僻谷。每天诵持经典,一餐吃些蔬菜和粟米。喜好远离腥羶之味,佛事需清净肃静。不学陶长官的奢侈,只拿起酒杯招待秋菊。不学屈大夫的忧伤,只含悲戚葬鱼腹。只向往金粟老人的简朴生活,常常足够满足。如果可以许愿,愿作漂泊的士人,时常跨着黄牛游荡。

陈安止迁居三首·其一原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

赏析:

:

这首诗《陈安止迁居三首 其一》是郭祥正创作的,描述了主人公陈子勇搬迁至新居的生活情景。诗中以宁静和简朴的生活为主题,表达了追求内心宁静和清净的生活态度。

首先,诗人描绘了陈子勇的新居,十分朴实,没有豪华的装饰,这表现出主人公的清淡生活态度。邻居友善,甚至愿意借宅与他共享山隐,突显了社交和友情的重要性。

其次,诗中提到新居的堂庑宽敞而静谧,垣墙也是新筑的,这些细节描写传达出新生活的一种整洁和宁静感。雨水滋润了春渠,如同玉涓涓般清凉,营造出宁静而怡人的氛围。

接下来,诗中表现了主人公的生活方式,他自己动手种植果蔬,洗涤松竹,生活简单而有秩序。虽然住在城市之中,但他的内心志向却寓居在山谷,表现了对宁静和简朴生活的向往。

最后,诗中提到主人公不学陶长官媚世俗,也不学屈大夫过于悲伤,而是向金粟老人学习,追求简朴而满足的生活,不二常具足。最后两句则表现了他时常骑黄犊游荡,寻求心灵的解放。

陈安止迁居三首·其一原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

诗人·郭祥正·简介

诗人:郭祥正 / 性别:男 / 朝代:宋

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,为德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,为太子中舍,与江东路家便差遣,为桐城令。后任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前后,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之为“真太白后身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本为底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无为集》等书中辑得集外诗,编为第三十一卷。

相关阅读

文章标题:陈安止迁居三首·其一原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41526.html

上一篇:赠啸月岩吴居士原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

下一篇:庐陵乐府十首·其一原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集