栽梅
朝代:宋/作者:郭印
平生不爱花,独喜雪中梅。
江皋无人问,移近小亭栽。
连朝勤培溉,的皪犯寒开。
青枝缀琼粒,绦萼扶冰腮。
奇哉出群姿,不待春风媒。
调羹贪结子,碎玉点苍苔。

译文:
平日里我不喜欢花朵,只喜欢盛开在雪中的梅花。
江边无人来询问,我自己移近小亭种植。
连续几天勤勉地浇灌培育,梅花依然冒着严寒绽放。
青翠的枝条上挂满了像琼脂一样的果实,红色的花瓣像绦色的脸颊一样扶着冰晶。
这梅花真是奇异,独具一种令人惊叹的姿态,它不需要春风来传递花粉。
调羹贪婪地尝着结出的果实,玉碎了点缀在苍苔上。
总结:作者表达了自己对梅花的独特钟爱,不同于一般人喜爱鲜花,他喜欢雪中开放的梅花。他自己亲手种植梅树,并用心呵护,使梅花在寒冷的冬天里依然能够盛开。梅花绽放时,青翠的枝条上挂满了红色的果实,美丽如琼脂,花瓣像绦色的脸颊扶着冰晶,姿态独特。这些梅花不需要春风媒介,就能自然传粉结出果实。最后,作者用餐时品尝梅果,并形容得极为美妙。整篇古文表现出了作者对梅花的热爱和对自然的赞美之情。

诗人·郭印·简介
诗人:郭印 / 性别:男 / 朝代:宋
郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前后即在故乡云溪营别业,后即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。新辑集外诗附於卷末。
文章标题:栽梅原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集