游开化寺
朝代：宋/作者：韩琦
开化得胜地，崇侈何代作。
全山鑱佛身，万木亘高阁。
突然数百尺，较力陋禹凿。
峰峦翠环合，与寺为郛郭。
烟霞无四时，为我张幄幙。
飞泉乘空来，直在庭砌落。
松柏森成行，鬭状蛟龙恶。
如整万人阵，偏伍不敢错。
春芳难悉名，红紫竞灼灼。
点缀岩壁间，图画曾未若。
距城才一舍，旷绝类霄堮。
噫吾何自劳，日窘吏事缚。
到官踰二朞，未克造林壑。
引疾得乡邦，昼锦行遂着。
猛抛公几烦，不负真境约。
精庐始一登，百虑已澄扩。
徘徊延宾僚，开席盛燕酌。
歌留岭上云，吹乱风前铎。
勿讥清赏累，粗继东山乐。
数刻方暂欢，俄景忽西薄。
归鞅下危岑，眷恋心欲却。
何处无林泉，隔阂牵宠爵。
终期报国家，功业效涓勺。
连露乞骸章，不待七十削。
归来解朝绅，放意任衡霍。
超然出世纷，安步适冲漠。
山蔬充盘筵，村酿满瓢杓。
吾寿此其全，何必不死药。
译文：
开化得胜的地方，盛行奢侈乱世何代出现。整个山脉镶嵌着巍峨的佛像，万木苍翠伸展至高阁。突然，几百尺高的山石，禹王费力凿开。峰峦环抱形成郭城，与寺庙相连。烟霞永无四季之变，为我张起了遮蔽的帷幕。飞泉翻飞空中，直落在庭院的石阶上。松柏成行，宛如争斗的凶状蛟龙。仿佛整整万人阵列，偏向不敢有所错乱。春芳难以尽数其名，红花紫花竞相灼灼绽放。它们点缀在岩壁之间，画面曾未如此美丽。离城只有一段路程，但荒凉绝壁如同云霄。唉，我为何自劳碌，日夜被官务所束缚。上任已过两个朝夕，却未能打造出林园山谷。引病匆匆归故乡，昼锦行一路顺遂。急忙摆脱公务的烦恼，不负真正的乐境。精心建造的庐舍初次登上，百忧已消散开。徘徊间招待宾僚，开席热闹盛情酒宴。歌声在岭上飘荡云间，风吹乱了前方的铃铛声。请勿嘲笑我对清雅享受的追求，只因东山的快乐继续延续。片刻欢愉渐消逝，景色突然褪去西方的黄昏。归程驾车通过危险的山岑，我眷恋之情渐欲减退。无处不见林木泉水，隔阂却牵制着官场的爵位。终将为国家作出报效，立下功业犹如涓涓水滴。连夜乞求成就殊勋的章草，不用等到七十岁方能名垂青史。回来后解下朝服官职，尽情放纵自由任性。超然出世纷扰之中，安步适应荒凉的沙漠。山野蔬菜充满宴席，乡村的酿酒装满了酒瓢酒杯。我的寿命完整如此，何必追求长生不老的仙药呢。
诗人·韩琦·简介
诗人：韩琦 / 性别：男 / 朝代：宋
韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，为陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）为枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）为枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍为相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。后因反对青苗法，与王安石不合，熙宁六年还判相州。八年卒，年六十八，谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》，《宋史》卷三一二有传。 韩琦诗二十一卷，以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》为底本，校以明安成尹仁校本（简称明刻本，藏北京图书馆）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗，附於卷末。
韩琦（1008—1075年），字稚圭，自号赣叟，汉族，相州安阳（今属河南）人。北宋政治家、名将，天圣进士。初授将作监丞，历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏，名重一时，时称“韩范”。嘉祐元年（1056），任枢密使；三年，拜同中书门下平章事。英宗嗣位，拜右仆射，封魏国公。神宗立，拜司空兼侍中，出知相州、大名府等地。熙宁八年卒，年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。