留别王闲叟

朝代:宋/作者:贺铸

婆娑晚境未知还,邂逅故人增厚颜。

次道志包宇宙外,子牟身寄江湖间。

一乘妙义想冰释,九死余生非石顽。

敢负清凉阿师约,西庵先办十年闲。

留别王闲叟原文注释译文赏析-贺铸诗词-宋诗全集

译文:

婆娑晚境,未知归期,但在这相逢故友的时刻,愉悦之情溢于面颊。

曾言志躲避尘世烦扰,将心系于宇宙之外,而今身躯却依然寄居于江湖之间。

一门妙义使心境如冰释,经历九死一生,岂非平凡之人能做到?生命坚韧如石,不为困境所屈。

不敢忘记与清凉阿师的约定,心怀敬意,决定先去西庵安享十年闲适岁月。

总结:这首古文描述了主人公在婆娑晚境中与故友重逢的喜悦,以及他遵循心愿离开尘世,寄居江湖的旅程。他学习了一门妙义,心境如冰释,经历了九死一生。他心怀敬意,决定前往西庵,履行与清凉阿师的约定,过上十年悠闲自在的生活。

留别王闲叟原文注释译文赏析-贺铸诗词-宋诗全集

诗人·贺铸·简介

诗人:贺铸 / 性别:男 / 朝代:宋

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章为远祖,因自称越人。初以外戚恩为右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善为词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦为时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前后集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗,以明谢氏小草斋抄本(今藏北京图书馆)为底本,底本在原集九卷后增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本(简称清抄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及宜馆刊《宋人集乙编》本(简称宋人集),并酌校宋陈思《两宋名贤小集》(简称小集)中所收诗。新辑集外诗,附於卷末。

文章标题:留别王闲叟原文注释译文赏析-贺铸诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/43890.html

上一篇:送毕彦祖先之京师原文注释译文赏析-贺铸诗词-宋诗全集

下一篇:同道通师之香林马上原文注释译文赏析-贺铸诗词-宋诗全集