赋新繁周表权如诏亭原文注释译文赏析-陈昂诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-18 00:02 来源:李白古诗网 作者:陈昂

赋新繁周表权如诏亭

朝代:宋/作者:陈昂

封典宠岩穴,褒言华日星。

其谁尽如诏,何暇更名亭。

公昔善教子,家传惟治经。

当年云榜揭,今日玺书形。

籍已贵同省,坐应尝隔屏。

公余褫簪綍,彩服戏家庭。

赋新繁周表权如诏亭原文注释译文赏析-陈昂诗词-宋诗全集

译文:

封了《典宠岩穴》这篇文章,表扬了华日星的美德。

还有谁能像他那样全心全意地遵循圣诏,还有什么闲暇去更名那亭子呢?

公之前就擅长教育子弟,家传的只有治学经典。

当年他的名字榜上有名,如今更收到了皇帝的玺书。

他的身份已经很尊贵,坐着应该已经隔屏了。

公的余暇时光,摒弃了官职的束缚,穿上了彩色的服饰,欢乐地与家人相处。

总结:文章赞美了华日星的品德和功绩,他受到封宠,并且受到皇帝的嘉奖,但他仍保持谦虚与家人欢乐相处。

赋新繁周表权如诏亭原文注释译文赏析-陈昂诗词-宋诗全集

赏析:

这首古文诗以描述陈昂受宠、受封的场景为主线,旨在表现权谋之间的辛苦和矛盾,以及个人对于权力的理解和态度。作者运用短句,表现出一种对权谋的现实态度和感受,旨在告诉读者权谋虽得名位,却也伴随着许多矛盾和失落。

首句以陈昂受封宠的背景为起点,岩穴、日星象征着封宠之高,但“何暇更名亭”一句提醒人们权谋之间的矛盾,虽然权高名显,但也难以自由自在。接着描述陈昂家世的清朗和修养,通过对教子、治经的强调,表达了一种儒家的治家理念。然后以“当年云榜揭,今日玺书形”表现了从初出茅庐到权贵封官的演变,蕴含了人生的沧桑和成长。后续通过“籍已贵同省,坐应尝隔屏”以及“公余褫簪綍,彩服戏家庭”,展现了权谋的不易,以及成功背后的寂寞和失落,呈现了人生的无奈和矛盾。

赋新繁周表权如诏亭原文注释译文赏析-陈昂诗词-宋诗全集

诗人·陈昂·简介

陈昂(《淳熙三山志》作昴,疑误),字直孙,长溪(今福建霞浦)人。徽宗政和五年(一一一五)进士,授承事郎。高宗绍兴三年(一一三三),除秘书丞,迁都官员外郎(《南宋馆阁录》卷七)。四年,为枢密院检详诸房文字(《建炎以来系年要录》卷八一)。五年,知信州(同上书卷九四)。事见《淳熙三山志》卷二七。

文章标题:赋新繁周表权如诏亭原文注释译文赏析-陈昂诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/4395.html

上一篇:大涤洞天留题原文注释译文赏析-陈垵留诗词-宋诗全集

下一篇:送枢密楼相公归田原文注释译文赏析-陈邦固诗词-宋诗全集