送陈倅
朝代：宋/作者：洪咨夔
泊然无营如子云，挠之不浊如黄宪。
清静勿扰如曹参，躬行不言如石建。
古人与稽今人居，外若不足中有余。
治中别驾寄途耳，用则天下皆华胥。
东风昨夜收雨脚，杨柳亭前小盘礴。
楚江君去定思君，有酒一杯须满酌。
译文：
泊然无营如子云，意境高远如流云飘逸，挠之不浊如黄宪，抚之不生浊浪如黄宪般清澈。清静勿扰如曹参，宁静淡泊像曹参一般，躬行不言如石建，默默奉行无需言语如石建般。古人与稽今人居，古人与今人同居，外若不足中有余，外在虽然有所不足，内心却充实富裕。治中别驾寄途耳，治国之才寄于辅佐之官耳，用则天下皆华胥，用其才则天下都能化为美好。东风昨夜收雨脚，昨夜东风吹来收起雨脚，杨柳亭前小盘礴，杨柳亭前地上积水如小盘水一般。楚江君去定思君，楚江君已离去，我定要思念君，有酒一杯须满酌，有美酒一杯，应该尽情畅饮。
全诗表达了作者对自然、宁静、默默奉行和友情的赞美，以及对离别之情的思念之情。
诗人·洪咨夔·简介
诗人：洪咨夔 / 性别：男 / 朝代：宋
洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，於潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。后随崔至蜀，历通判成都府，知龙州。理宗朝，召为秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》为底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。