和虞仲易送行·其二原文注释译文赏析-洪咨夔诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-26 18:45 来源:李白古诗网 作者:洪咨夔

和虞仲易送行·其二

朝代:宋/作者:洪咨夔

岁月双蓬鬓,风沙一老兵。

气惟凭义养,命不与穷争。

鼎正中边沸,舡须左右平。

半筹无可画,空赋洗兵行。

和虞仲易送行·其二原文注释译文赏析-洪咨夔诗词-宋诗全集

译文:

岁月双蓬鬓,风沙一老兵。

我双鬓已经斑白,像岁月一样匆匆过去,身处战场的风沙中,也让我老去。

气惟凭义养,命不与穷争。

我只凭着对正义的信念来支撑精神,不与命运的困苦争斗。

鼎正中边沸,舡须左右平。

犹如炉中鼎正中的水沸腾,船在水面上左右平稳。

半筹无可画,空赋洗兵行。

我的计划似乎有一半都无法实现,空留一份军令,洗尽一路兵行。

和虞仲易送行·其二原文注释译文赏析-洪咨夔诗词-宋诗全集

总结:

这首古文描写了岁月不饶人,时间的流逝,战场上的艰辛,以及一个老兵对义和正义的坚持。尽管经历了种种艰辛,他仍然不愿屈服于命运,用坚韧的意志面对挑战。同时,诗中还展现了一种稳重的气质,即使面临波涛汹涌的战场,他也能保持平稳的心态。然而,他也深知人生的计划往往难以如愿,只能留下军令,一路向前。整首诗通过婉转的语言展现了一个老兵的豁达和坚毅,让读者感受到岁月的冲击下仍然保持不屈的勇气。

和虞仲易送行·其二原文注释译文赏析-洪咨夔诗词-宋诗全集

诗人·洪咨夔·简介

诗人:洪咨夔 / 性别:男 / 朝代:宋

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。后随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召为秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》为底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。

文章标题:和虞仲易送行·其二原文注释译文赏析-洪咨夔诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/46548.html

上一篇:端平三年春帖子词·皇后合·其一原文注释译文赏析-洪咨夔诗词-宋诗全集

下一篇:和黄宰招饮原文注释译文赏析-洪咨夔诗词-宋诗全集