饯范子

朝代:宋/作者:胡景裕

当年邂逅帝王畿,岁月侵寻若电飞。

学士荣除青锁闼,故人老着白麻衣。

尊前且鬭闲身健,眼底休论往事非。

第恐锋车促严召,片帆明发不轻违。

饯范子原文注释译文赏析-胡景裕诗词-宋诗全集

译文:

当年在帝王的领地邂逅,岁月匆匆,时间如电一样飞逝。

学士荣升,离开青色的门闩,而故人则已经年老,穿着白麻衣。

现在他站在尊前,身体依然健壮,心境闲适,眼中不再去谈往事的是非。

只是他担忧锋芒的车马催促着他严肃的召唤,忧虑片帆明亮地启航是否会轻易违背。

全诗写述了一个当年邂逅帝王畿的故人,如今已经年老。故人曾是学士,荣升之后离开原本的青锁闼之地,而他现在已经身着白麻衣。尽管岁月已经过去,但他依然身心健康,闲适自在。然而,他内心忧虑着未来的变故,担心召唤他的锋芒之车会让他不得不启程,而离开这个他熟悉而亲爱的地方。诗人通过描绘故人的现状和内心矛盾,表达了对时光流逝和未来不确定性的感慨。

饯范子原文注释译文赏析-胡景裕诗词-宋诗全集

诗人·胡景裕·简介

胡景裕,湘潭(今属湖南)人。登进士。高宗建炎三年(一一二九)有诗赠范公偁之父。事见《过庭录》。

相关阅读

文章标题:饯范子原文注释译文赏析-胡景裕诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/46654.html

上一篇:再和前韵奉呈原文注释译文赏析-胡交修诗词-宋诗全集

下一篇:濠梁凯歌原文注释译文赏析-胡榘诗词-宋诗全集