句·其二

朝代:宋/作者:胡僧

何事将军封万户,却教红粉去和戎。

句·其二原文注释译文赏析-胡僧诗词-宋诗全集

译文:

这句古文可以准确翻译为:

何事将军封万户,却教红粉去和戎。

翻译后:

将军为何要封万户之地,却又让红颜美女去随军征战。

句·其二原文注释译文赏析-胡僧诗词-宋诗全集

总结:

这句古文表达了将军在战功显赫后获得高官厚禄的同时,却让美丽的女子随军出征的情景。诗句揭示了军人在战争中的辛苦和艰险,以及在胜利后获得的荣誉和奖赏。同时也反映了古代将军世家中,女子常被用来献身战争和政治权谋的现象。

句·其二原文注释译文赏析-胡僧诗词-宋诗全集

诗人·胡僧·简介

诗人:胡僧 / 性别:男 / 朝代:宋

胡僧,仁宗时人。与陈执中同时。

文章标题:句·其二原文注释译文赏析-胡僧诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/46694.html

上一篇:句·其一原文注释译文赏析-胡僧诗词-宋诗全集

下一篇:仙都山原文注释译文赏析-胡升诗词-宋诗全集