将家子

朝代:宋/作者:胡宿

北地良家子,山西旧将儿。

新从羽林射,得赴雁门期。

横死人无比,微行世不知。

长安偏重侠,赵国素多奇。

照地连钱锦,迷凿落巵。

喝卢燕市客,顾笑楚台姬。

烟树黄山路,霜云白草时。

雕弓孤月满,骋马一尘随。

应手双雕落,回头赤日移。

却归东第去,高宴九灯枝。

将家子原文注释译文赏析-胡宿诗词-宋诗全集

译文:

北方的优秀家族子弟,来自山西的老将之子。

最近刚加入羽林军射箭,迎来了前往雁门的时刻。

横死的人无法与之媲美,微不足道的行迹世人不知。

长安城倾向于崇尚侠义之风,赵国的人们本来就多奇特之辈。

借助明亮的月光映照着地面,眼前是连绵的山川和华美的风景。

迷茫的春天慢慢褪去,日的美酒也准备倒入酒杯。

对着卢燕市的客人喝彩,回头看笑着楚国的台姬。

在通往黄山的路上,烟雾笼罩,草地洁白如霜。

手中拿着精雕细琢的弓箭,马儿畅快奔驰起尘埃。

娴熟地执起两支箭,转头迎接火红的太阳的迁移。

然后返回东第,享受高高悬挂的九盏明灯的盛宴。

将家子原文注释译文赏析-胡宿诗词-宋诗全集

总结:

这首诗描绘了一个北方家族的子弟,他是山西的老将之子,最近加入了羽林军,并期待前往雁门的征程。他身怀绝技,却在世人眼中默默无闻。长安城重视侠义精神,而赵国人多有非凡之才。诗中通过景物描写表现了季节的变迁,同时描绘了主人公手持雕弓、骑着马匹的英勇形象。最后,他回到东第,享受高高悬挂的九盏明灯的宴会。整首诗以简练的语言表达了古代军事家族的壮丽画卷。

将家子原文注释译文赏析-胡宿诗词-宋诗全集

诗人·胡宿·简介

诗人:胡宿 / 性别:男 / 朝代:宋

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编为《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者为《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时,删去其中青词乐语十卷,并将《补遗》编入,定为四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷,《补遗》一卷,仍为四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。 胡宿诗,以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》为底本,校以清抄五十卷本(简称清抄本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗,附于卷末。

文章标题:将家子原文注释译文赏析-胡宿诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/46747.html

上一篇:采莲女原文注释译文赏析-胡宿诗词-宋诗全集

下一篇:杂兴原文注释译文赏析-胡宿诗词-宋诗全集