礼部蒋侍郎挽词五首·其五原文注释译文赏析-胡宿诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-26 23:18 来源:李白古诗网 作者:胡宿

礼部蒋侍郎挽词五首·其五

朝代:宋/作者:胡宿

茂苑来书迹,蓝桥别泪痕。

如何一交臂,不觉九招魂。

东里嗟遗爱,西州哭旧恩。

二孤犹在丱,未免怼乾坤。

礼部蒋侍郎挽词五首·其五原文注释译文赏析-胡宿诗词-宋诗全集

译文:

茂苑收藏了书信的痕迹,蓝桥上留下了分别时的泪痕。

怎么交了一次拥抱,却不知不觉地让九重魂魄归来。

东里叹息着留恋的情感,西州哭泣着往昔的恩情。

两位孤魂依然在这世间徘徊,难免会对这天地间的一切产生怨怼。

全诗写述了茂苑和蓝桥两处地名,表达了主人公在别离之后的惆怅和怀念之情。接着通过“一交臂”和“九招魂”来表现主人公内心深处被回忆所触动,引起灵魂的动荡。最后描绘了东里和西州两地,表现了主人公对于故人、故地的深深留恋,但这些情感仍受命运的限制,无法摆脱世间的离愁别绪。整首诗情感真挚,充满了离愁别绪和对往昔的怀念之情。

礼部蒋侍郎挽词五首·其五原文注释译文赏析-胡宿诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《礼部蒋侍郎挽词五首 其五》由胡宿创作,表达了深情厚意的离别之情。以下是对这首诗的赏析

这首诗以茂苑的书迹、蓝桥的别离为开篇,诗人似乎是在回首一段珍贵的往事。他提到了“别泪痕”,这是离别时不可避免的感情流露,让人感到诗人的离愁别绪。

接着,诗人借用了武术的词汇,描述了与蒋侍郎的交情如何紧密。用“一交臂”来形容交情深厚,但随后的“不觉九招魂”则带有一种凄凉和不舍之情。这里的“九招魂”可以理解为分离后的思念之情,久久不愿散去。

在下一节中,诗人提到了东里和西州,暗示了两地的离别。他以“嗟遗爱”和“哭旧恩”来表达对离别的惋惜和怀念。这里的“遗爱”和“旧恩”都强调了与蒋侍郎之间深厚的友情和情感。

最后两句“二孤犹在丱,未免怼乾坤”表达了诗人与蒋侍郎之间虽然已经分别,但仍然坚守在各自的位置上,对抗着世事的变迁和风雨。这是一种坚韧和忠诚的表现,也是对友情的珍视和承诺。

礼部蒋侍郎挽词五首·其五原文注释译文赏析-胡宿诗词-宋诗全集

诗人·胡宿·简介

诗人:胡宿 / 性别:男 / 朝代:宋

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编为《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者为《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时,删去其中青词乐语十卷,并将《补遗》编入,定为四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷,《补遗》一卷,仍为四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。 胡宿诗,以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》为底本,校以清抄五十卷本(简称清抄本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗,附于卷末。

文章标题:礼部蒋侍郎挽词五首·其五原文注释译文赏析-胡宿诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/46776.html

上一篇:寄怀尊师原文注释译文赏析-胡宿诗词-宋诗全集

下一篇:咏鹤原文注释译文赏析-胡宿诗词-宋诗全集