资福寺

朝代:宋/作者:黄荐可

一迳崎岖步翠微,乱山深处掩柴扉。

烟萝密锁人家少,碎石崚嶒马足稀。

泉跳浮沤员复散,人生幻梦是还非。

何时识此林泉趣,饱饭参禅向上机。

资福寺原文注释译文赏析-黄荐可诗词-宋诗全集

译文:

一条崎岖的小道穿过翠绿的丛林,深入乱石嶙峋的山脉之中,隐藏着一扇用柴草遮掩的小门。茂密的烟草蔓延着,几乎掩盖了那个少有人家的景致,而碎石铺就的路面上马蹄痕迹也很少。泉水跃动,漾起涟漪,静谧的氛围让人心神宁静,仿佛置身于幻境之中。然而,这些都只是人生虚幻的梦幻,非真实的存在。何时能够领悟到这林泉的趣味,尽情地享用美好的食物,参禅修行,向上追求更高的境界呢?

总结:诗人描绘了一幅幽静的山林景象,其中有一条崎岖的小道,山中有一家隐居之处。烟草茂密,人烟稀少,山间泉水清澈,宛如幻境。然而,诗人深知这些都是人生虚妄,期待着能够领悟林泉的趣味,饱食美味,修行参禅,追求更高的境界。

资福寺原文注释译文赏析-黄荐可诗词-宋诗全集

诗人·黄荐可·简介

黄荐可,字宋翰,长溪(今福建霞浦。人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士。尝为户部郎官,直学士院。历知梅惠二州,终朝议大夫。事见《淳熙三山志》卷二七、明嘉靖《福宁州志》卷八)。

文章标题:资福寺原文注释译文赏析-黄荐可诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/50245.html

上一篇:招荆江游子原文注释译文赏析-黄简诗词-宋诗全集

下一篇:句原文注释译文赏析-黄觉诗词-宋诗全集