次韵戏答彦和
朝代：宋/作者：黄庭坚
本不因循老镜春，江湖归去作闲人。
天于万物定贫我，智效一官全为亲。
布袋形骸增碨磊，锦囊诗句媿清新。
杜门绝俗无行迹，相忆犹当遣化身。
译文：
本来不愿因循守旧，如同春水老去一样，我决定回归江湖过上闲散人的生活。
天命使得我贫穷困顿，但我用智慧来效仿官员的品行，尽心尽力地为亲友们服务。
我的布袋形状愈加丑陋不堪，而我笔下的诗句却让人羡慕清新脱俗。
我闭门不出，避开尘世的俗务，不留下丝毫行迹。然而，与亲友们的相忆仍在，仿佛依然能够遣化成实体相见。
总结：诗人表达了不愿因循守旧的态度，选择回归江湖过上闲散人的生活。虽然他贫穷，但他用智慧效仿官员的品行为亲友服务。他的外貌不起眼，但他的诗歌却别具清新脱俗之美。他与世隔绝，但相忆之情依然鲜活。整首诗表现了诗人豁达、超脱尘世的心态。
诗人·黄庭坚·简介
诗人：黄庭坚 / 性别：男 / 朝代：宋
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》为底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多为六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编为第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编为第四十九卷。
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
相关阅读
说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵·其二原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集
次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首·其二原文注释译文赏析-洪皓诗词-宋诗全集
文章标题：次韵戏答彦和原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/51335.html