李大夫招饮
朝代：宋/作者：黄庭坚
欲遣吟人对好山，暮天和雨醉凭栏。
座中云气侵人湿，砌下泉声逼酒寒。
红烛围棋生死急，清风挥麈笑谈闲。
更筹报尽不成起，车从厌厌夜已阑。
译文：
欲寻一位吟游诗人对着美丽的山景吟唱，傍晚时分，他在栏杆边陶醉于夜色和雨水。
座中的云气弥漫，侵湿了他的身体，脚下泉水的声音逼迫着他感受着寒意。
围棋局上红烛照亮，生死间的局势关乎胜败，清风拂过，他挥动麈(注：古代用来拂去衣服上尘土的毛笔)轻松地闲谈。
然而，纵然再计划周详，但却总无法达成预期的目标，车子在夜色中早已悄然启程。
总结：文章描绘了一个诗人在好山佳境中吟咏时的情景。夜幕降临，雨水洒下，他倚栏迷醉。座中云雾渐浓，蒙蒙细雨湿透衣衫，脚下泉水声声入耳。他围棋局上独对红烛，思索生死，心境从容自若。清风拂面，轻拂着他手中的麈笔，悠然自得地谈笑风生。然而，虽然谋划再周详，却难免遇到无法实现预期目标的时刻，车子已悄然离去。整篇文章以景抒情，通过描绘自然景色和诗人心境，传达了诗人豁达从容的心态。
诗人·黄庭坚·简介
诗人：黄庭坚 / 性别：男 / 朝代：宋
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》为底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多为六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编为第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编为第四十九卷。
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
相关阅读