次韵答曹子方杂言原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-28 03:59 来源:李白古诗网 作者:黄庭坚

次韵答曹子方杂言

朝代:宋/作者:黄庭坚

酺池寺,汤餠一斋盂,曲肱懒着书。

骑马天津看逝水,满船风月忆江湖。

往时尽醉冷卿酒,侍儿琵琶风手。

竹间一夜鸟声春,明朝醉起雪塞门。

当年闻说冷卿客,黄须邺下曹将军。

挽弓石八不好武,读书卧看三峰云。

谁怜相逢十载后,釜里生鱼甑生尘。

冷卿白首大官寺,樽前不复如花人。

曹将军,江湖之上可相忘,舂鉏对立鸳鸯双。

无机与游不乱行,何时解缨濯沧浪。

唤取张侯来平章,烹茶煮餠坐僧房。

次韵答曹子方杂言原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

译文:

酺池寺里,煮了一盆汤餠,摆在斋食的盂里。曲起肘,懒洋洋地靠着书本。

骑着马来到天津,眺望着逝去的江水,满船的风景和月色让我想起了江湖往事。

往昔里,与冷卿尽情畅饮,他的侍儿弹着琵琶,如春风拨动琴弦一般。在竹林间,一夜的鸟鸣春声,到了明朝醒来,门口已被雪堆封。

当年听说冷卿成了客人,黄须的曹将军在邺城府中。挽着弓的石八并不善于武艺,躺着读书,看着三峰的云景。

十年过去,谁还记得我们相逢的情景,如今釜中生鱼,甑里积尘。

冷卿如今已是白发苍苍,居于大官寺中,酒杯前不再有当年风华的佳人陪伴。

曹将军,我们曾在江湖上结伴相忘,如今却各自担任职务,像是舂米的杵和木臼,对立着却也像是一对鸳鸯。

无论机缘与游历,我不会迷失方向,但何时才能解去战时的头巾,洗尽沧海的烟尘。

请把张侯叫来,让他坐下一同商议国家大事,同时准备茶水和餠点,一起坐在僧房里。

总结:这篇古文以描写酺池寺、江湖往事和过去友人冷卿为主要内容。作者回忆过去与冷卿共饮的欢乐时光,以及骑马观江景的情景。冷卿已经成为大官寺中的白发长者,而曹将军则在邺城府中任职。作者思念过去的江湖生活,同时表达了对冷卿和江湖旧友的怀念之情。最后,作者呼唤张侯一同讨论国家大事,并在僧房里准备茶点,以此表现出对友情和国家的关注。

次韵答曹子方杂言原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《次韵答曹子方杂言》是黄庭坚创作的。这首诗可以分为几个主要主题:

1. 道景怀旧:诗的开篇描述了酺池寺,提到享受简朴的生活,汤餠一斋盂,与古代文人士大夫的生活方式相符。作者坐在酒席上,懒洋洋地不想写书,暗示了对过去逍遥自在的生活的怀念。

2. 江湖回忆:在诗中,作者回忆起往日的江湖经历,骑马在天津观赏逝去的河水景色,满船的风月情怀,以及醉倒在冷卿(可能指的是友人)的酒桌上的情景。这些回忆充满了情感和生动的画面。

3. 时光流转:诗中表现了时光的流逝,曾经的醉生梦死如今已是过去,侍儿琵琶、竹间鸟声、雪塞门的景象都已成为回忆。冷卿和曹将军的命运也发生了改变,白首和官寺都显示出岁月的无情。

4. 友情与希望:诗中表现出作者对友情的怀念和对未来的期望。他希望能与曹将军相逢,一起解缨濯沧浪,共享茶饮和美食。这表达了作者对友情和未来的美好生活的向往。

标签:

- 怀旧

- 江湖回忆

- 时光流逝

- 友情与希望

次韵答曹子方杂言原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

诗人·黄庭坚·简介

诗人:黄庭坚 / 性别:男 / 朝代:宋

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》为底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多为六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编为第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编为第四十九卷。

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

文章标题:次韵答曹子方杂言原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/55930.html

上一篇:赠知命弟离戎州原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

下一篇:次韵惜范生原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集